| NETBible | He threw stones at David and all of King David’s servants, as well as all the people and the soldiers who were on his right and on his left. |
| NIV © |
He pelted David and all the king’s officials with stones, though all the troops and the special guard were on David’s right and left. |
| NASB © |
He threw stones at David and at all the servants of King David; and all the people and all the mighty men were at his right hand and at his left. |
| NLT © |
He threw stones at the king and the king’s officers and all the mighty warriors who surrounded them. |
| MSG © |
and threw rocks right and left at David and his company, servants and soldiers alike. |
| BBE © |
And he sent stones at David and at all the king’s servants and at all the people and at all the men of war by his side, on the right hand and on the left. |
| NRSV © |
He threw stones at David and at all the servants of King David; now all the people and all the warriors were on his right and on his left. |
| NKJV © |
And he threw stones at David and at all the servants of King David. And all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left. |
| KJV | And he cast <05619> (8762) stones <068> at David <01732>_, and at all the servants <05650> of king <04428> David <01732>_: and all the people <05971> and all the mighty men <01368> [were] on his right hand <03225> and on his left <08040>_. |
| NASB © |
He threw <5619> stones <68> at David <1732> and at all <3605> the servants <5650> of King <4428> David <1732> ; and all <3605> the people <5971> and all <3605> the mighty <1368> men <1368> were at his right <3225> hand <3225> and at his left .<8040> |
| LXXM | kai <2532> CONJ liyazwn <3034> V-PAPNS en <1722> PREP liyoiv <3037> N-DPM ton <3588> T-ASM dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM paidav <3816> N-APM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM hn <1510> V-IAI-3S kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM dunatoi <1415> A-NPM ek <1537> PREP dexiwn <1188> A-GPM kai <2532> CONJ ex <1537> PREP euwnumwn <2176> A-GPM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM |
| NET [draft] ITL | He threw <05619> stones <068> at David <01732> and all <03605> of King <04428> David’s <01732> servants <05650> , as well as all <03605> the people <05971> and the soldiers <01368> who were on his right <03225> and on his left .<08040> |
| HEBREW | wlamvmw <08040> wnymym <03225> Myrbgh <01368> lkw <03605> Meh <05971> lkw <03605> dwd <01732> Klmh <04428> ydbe <05650> lk <03605> taw <0853> dwd <01732> ta <0853> Mynbab <068> lqoyw (16:6) <05619> |