2 Samuel 17:24

NETBible

Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.

NIV ©

David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

NASB ©

Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.

NLT ©

David soon arrived at Mahanaim. By now, Absalom had mobilized the entire army of Israel and was leading his troops across the Jordan River.

MSG ©

About the time David arrived at Mahanaim, Absalom crossed the Jordan, and the whole army of Israel with him.

BBE ©

And David came to Mahanaim. And Absalom, with all the men of Israel, went over Jordan.

NRSV ©

Then David came to Mahanaim, while Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

NKJV ©

Then David went to Mahanaim. And Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

KJV
Then David
<01732>
came
<0935> (8804)
to Mahanaim
<04266>_.
And Absalom
<053>
passed over
<05674> (8804)
Jordan
<03383>_,
he and all the men
<0376>
of Israel
<03478>
with him.
NASB ©
Then David
<1732>
came
<935>
to Mahanaim
<4266>
. And Absalom
<53>
crossed
<5674>
the Jordan
<3383>
, he and all
<3605>
the men
<376>
of Israel
<3478>
with him.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
dauid {N-PRI} dihlyen
<1330> 
V-AAI-3S
eiv
<1519> 
PREP
manaim {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
abessalwm {N-PRI} diebh
<1224> 
V-AAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
iordanhn
<2446> 
N-ASM
autov
<846> 
D-NSM
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
anhr
<435> 
N-NSM
israhl
<2474> 
N-PRI
met
<3326> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Meanwhile David
<01732>
had gone
<0935>
to Mahanaim
<04266>
, while Absalom
<053>
and all
<03605>
the men
<0376>
of Israel
<03478>
had crossed
<05674>
the Jordan River
<03383>
.
HEBREW
wme
<05973>
larvy
<03478>
sya
<0376>
lkw
<03605>
awh
<01931>
Ndryh
<03383>
ta
<0853>
rbe
<05674>
Mlsbaw
<053>
hmynxm
<04266>
ab
<0935>
dwdw (17:24)
<01732>