2 Samuel 18:15

NETBible

Then ten soldiers who were Joab’s armor bearers struck Absalom and finished him off.

NIV ©

And ten of Joab’s armour-bearers surrounded Absalom, struck him and killed him.

NASB ©

And ten young men who carried Joab’s armor gathered around and struck Absalom and killed him.

NLT ©

Ten of Joab’s young armor bearers then surrounded Absalom and killed him.

MSG ©

by then Absalom was surrounded by ten of Joab's armor bearers; they hacked away at him and killed him.

BBE ©

And ten young men, servants of Joab, came round Absalom and put an end to him.

NRSV ©

And ten young men, Joab’s armor-bearers, surrounded Absalom and struck him, and killed him.

NKJV ©

And ten young men who bore Joab’s armor surrounded Absalom, and struck and killed him.

KJV
And ten
<06235>
young men
<05288>
that bare
<05375> (8802)
Joab's
<03097>
armour
<03627>
compassed about
<05437> (8799)
and smote
<05221> (8686)
Absalom
<053>_,
and slew
<04191> (8686)
him.
NASB ©
And ten
<6235>
young
<5288>
men
<5288>
who carried
<5375>
Joab's
<3097>
armor
<3627>
gathered
<5437>
around
<5437>
and struck
<5221>
Absalom
<53>
and killed
<4191>
him.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ekuklwsan
<2944> 
V-AAI-3P
deka
<1176> 
N-NUI
paidaria
<3808> 
N-NPN
aironta
<142> 
V-PAPNP
ta
<3588> 
T-APN
skeuh
<4632> 
N-APN
iwab {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
epataxan
<3960> 
V-AAI-3P
ton
<3588> 
T-ASM
abessalwm {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
eyanatwsan
<2289> 
V-AAI-3P
auton
<846> 
D-ASM
NET [draft] ITL
Then ten
<06235>
soldiers
<05288>
who were Joab’s
<03097>
armor
<03627>
bearers
<05375>
struck
<05221>
Absalom
<053>
and finished
<04191>
him off
<04191>
.
HEBREW
whtymyw
<04191>
Mwlsba
<053>
ta
<0853>
wkyw
<05221>
bawy
<03097>
ylk
<03627>
yavn
<05375>
Myren
<05288>
hrve
<06235>
wboyw (18:15)
<05437>