2 Samuel 18:6

NETBible

Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.

NIV ©

The army marched into the field to fight Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.

NASB ©

Then the people went out into the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.

NLT ©

So the battle began in the forest of Ephraim,

MSG ©

The army took the field to meet Israel. It turned out that the battle was joined in the Forest of Ephraim.

BBE ©

So the people went out into the field against Israel, and the fight took place in the woods of Ephraim.

NRSV ©

So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of Ephraim.

NKJV ©

So the people went out into the field of battle against Israel. And the battle was in the woods of Ephraim.

KJV
So the people
<05971>
went out
<03318> (8799)
into the field
<07704>
against
<07125> (8800)
Israel
<03478>_:
and the battle
<04421>
was in the wood
<03293>
of Ephraim
<0669>_;
NASB ©
Then the people
<5971>
went
<3318>
out into the field
<7704>
against
<7122>
Israel
<3478>
, and the battle
<4421>
took
<1961>
place
<1961>
in the forest
<3293>
of Ephraim
<669>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exhlyen
<1831> 
V-AAI-3S
pav
<3956> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
drumon {N-ASM} ex
<1537> 
PREP
enantiav
<1727> 
A-GSF
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
o
<3588> 
T-NSM
polemov
<4171> 
N-NSM
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
drumw {N-DSM} efraim
<2187> 
N-PRI
NET [draft] ITL
Then the army
<05971>
marched
<03318>
out to the field
<07704>
to fight
<07125>
against Israel
<03478>
. The battle
<04421>
took place in the forest
<03293>
of Ephraim
<0669>
.
HEBREW
Myrpa
<0669>
reyb
<03293>
hmxlmh
<04421>
yhtw
<01961>
larvy
<03478>
tarql
<07125>
hdvh
<07704>
Meh
<05971>
auyw (18:6)
<03318>