2 Samuel 18:7

NETBible

The army of Israel was defeated there by David’s men. 1  The slaughter there was great that day – 20,000 soldiers were killed.

NIV ©

There the army of Israel was defeated by David’s men, and the casualties that day were great—twenty thousand men.

NASB ©

The people of Israel were defeated there before the servants of David, and the slaughter there that day was great, 20,000 men.

NLT ©

and the Israelite troops were beaten back by David’s men. There was a great slaughter, and twenty thousand men laid down their lives that day.

MSG ©

The army of Israel was beaten badly there that day by David's men, a terrific slaughter--twenty thousand men!

BBE ©

And the people of Israel were overcome there by the servants of David, and there was a great destruction that day, and twenty thousand men were put to the sword.

NRSV ©

The men of Israel were defeated there by the servants of David, and the slaughter there was great on that day, twenty thousand men.

NKJV ©

The people of Israel were overthrown there before the servants of David, and a great slaughter of twenty thousand took place there that day.

KJV
Where the people
<05971>
of Israel
<03478>
were slain
<05062> (8735)
before
<06440>
the servants
<05650>
of David
<01732>_,
and there was there a great
<01419>
slaughter
<04046>
that day
<03117>
of twenty
<06242>
thousand
<0505>
[men].
NASB ©
The people
<5971>
of Israel
<3478>
were defeated
<5062>
there
<8033>
before
<6440>
the servants
<5650>
of David
<1732>
, and the slaughter
<4046>
there
<8033>
that day
<3117>
was great
<1419>
, 20,000
<6242>
<505> men.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eptaisen
<4417> 
V-AAI-3S
ekei
<1563> 
ADV
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
israhl
<2474> 
N-PRI
enwpion
<1799> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPM
paidwn
<3816> 
N-GPM
dauid {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
h
<3588> 
T-NSF
yrausiv {N-NSF} megalh
<3173> 
A-NSF
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
ekeinh
<1565> 
D-DSF
eikosi
<1501> 
N-NUI
ciliadev
<5505> 
N-NPF
andrwn
<435> 
N-GPM
NET [draft] ITL
The army
<05971>
of Israel
<03478>
was defeated
<05062>
there
<08033>
by
<06440>
David’s
<01732>
men
<05650>
. The slaughter
<04046>
there
<08033>
was great
<01419>
that day
<03117>
– 20,000
<0505>

<06242>
soldiers were killed.
HEBREW
Pla
<0505>
Myrve
<06242>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
hlwdg
<01419>
hpgmh
<04046>
Ms
<08033>
yhtw
<01961>
dwd
<01732>
ydbe
<05650>
ynpl
<06440>
larvy
<03478>
Me
<05971>
Ms
<08033>
wpgnyw (18:7)
<05062>
NETBible

The army of Israel was defeated there by David’s men. 1  The slaughter there was great that day – 20,000 soldiers were killed.

NET Notes

1 tn Heb “servants” (also in v. 9).