2 Samuel 2:25

NETBible

The Benjaminites formed their ranks 1  behind Abner and were like a single army, standing at the top of a certain hill.

NIV ©

Then the men of Benjamin rallied behind Abner. They formed themselves into a group and took their stand on top of a hill.

NASB ©

The sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill.

NLT ©

Abner’s troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill to take a stand.

MSG ©

The Benjaminites had taken their stand with Abner there, deployed strategically on a hill.

BBE ©

And the men of Benjamin came together after Abner in one band, and took their places on the top of a hill.

NRSV ©

The Benjaminites rallied around Abner and formed a single band; they took their stand on the top of a hill.

NKJV ©

Now the children of Benjamin gathered together behind Abner and became a unit, and took their stand on top of a hill.

KJV
And the children
<01121>
of Benjamin
<01144>
gathered themselves together
<06908> (8691)
after
<0310>
Abner
<074>_,
and became one
<0259>
troop
<092>_,
and stood
<05975> (8799)
on the top
<07218>
of an hill
<01389>_.
NASB ©
The sons
<1121>
of Benjamin
<1144>
gathered
<6908>
together behind
<310>
Abner
<74>
and became
<1961>
one
<259>
band
<92>
, and they stood
<5975>
on the top
<7218>
of a certain
<259>
hill
<1389>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
sunayroizontai
<4867> 
V-PMI-3P
uioi
<5207> 
N-NPM
beniamin
<958> 
N-PRI
oi
<3588> 
T-NPM
opisw
<3694> 
ADV
abennhr {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
egenhyhsan
<1096> 
V-API-3P
eiv
<1519> 
PREP
sunanthsin
<4877> 
N-ASF
mian
<1519> 
A-ASF
kai
<2532> 
CONJ
esthsan
<2476> 
V-AAI-3P
epi
<1909> 
PREP
kefalhn
<2776> 
N-ASF
bounou
<1015> 
N-GSM
enov
<1519> 
A-GSM
NET [draft] ITL
The Benjaminites
<01144>

<01121>
formed their ranks
<06908>
behind
<0310>
Abner
<074>
and were
<01961>
like a single
<0259>
army
<092>
, standing
<05975>
at
<05921>
the top
<07218>
of a certain
<0259>
hill
<01389>
.
HEBREW
txa
<0259>
hebg
<01389>
sar
<07218>
le
<05921>
wdmeyw
<05975>
txa
<0259>
hdgal
<092>
wyhyw
<01961>
rnba
<074>
yrxa
<0310>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
wubqtyw (2:25)
<06908>
NETBible

The Benjaminites formed their ranks 1  behind Abner and were like a single army, standing at the top of a certain hill.

NET Notes

1 tn Heb “were gathered together.”