2 Samuel 21:21

NETBible

When he taunted Israel, Jonathan, the son of David’s brother Shimeah, killed him.

NIV ©

When he taunted Israel, Jonathan son of Shimeah, David’s brother, killed him.

NASB ©

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David’s brother, struck him down.

NLT ©

defied and taunted Israel. But he was killed by Jonathan, the son of David’s brother Shimea.

MSG ©

He insulted Israel, and Jonathan son of Shimeah, David's brother, killed him.

BBE ©

And when he was purposing to put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimei, David’s brother, put him to death.

NRSV ©

When he taunted Israel, Jonathan son of David’s brother Shimei, killed him.

NKJV ©

So when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.

KJV
And when he defied
<02778> (8762)
Israel
<03478>_,
Jonathan
<03083>
the son
<01121>
of Shimea
<08092>
the brother
<0251>
of David
<01732>
slew
<05221> (8686)
him. {defied: or, reproached} {Shimea: also called, Shammah}
NASB ©
When he defied
<2778>
Israel
<3478>
, Jonathan
<3083>
the son
<1121>
of Shimei
<8096>
, David's
<1732>
brother
<251>
, struck
<5221>
him down
<5221>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
wneidisen
<3679> 
V-AAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
epataxen
<3960> 
V-AAI-3S
auton
<846> 
D-ASM
iwnayan {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
semei
<4584> 
N-PRI
adelfou
<80> 
N-GSM
dauid {N-PRI}
NET [draft] ITL
When he taunted
<02778>
Israel
<03478>
, Jonathan
<03083>
, the son
<01121>
of David’s
<01732>
brother
<0251>
Shimeah
<08096>
, killed
<05221>
him.
HEBREW
dwd
<01732>
yxa
<0251>
*hems {yems}
<08096>
Nb
<01121>
Ntnwhy
<03083>
whkyw
<05221>
larvy
<03478>
ta
<0853>
Prxyw (21:21)
<02778>