| NETBible | Yet another battle occurred in Gath. On that occasion there was a large man 1 who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in all! He too was a descendant of Rapha. |
| NIV © |
In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot— twenty-four in all. He also was descended from Rapha. |
| NASB © |
There was war at Gath again, where there was a man of great stature who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number; and he also had been born to the giant. |
| NLT © |
In another battle with the Philistines at Gath, a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot––a descendant of the giants–– |
| MSG © |
Still another fight broke out in Gath. There was a giant there with six fingers on his hands and six toes on his feet--twenty-four fingers and toes! He was another of those descended from Rapha. |
| BBE © |
And again there was war at Gath, where there was a very tall man, who had twenty-four fingers and toes, six fingers on his hands and six toes on his feet; he was one of the offspring of the Rephaim. |
| NRSV © |
There was again war at Gath, where there was a man of great size, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number; he too was descended from the giants. |
| NKJV © |
Yet again there was war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty–four in number; and he also was born to the giant. |
| KJV | And there was yet a battle <04421> in Gath <01661>_, where was a man <0376> of [great] stature <04067> (8675) <04055>_, that had on every hand <03027> six <08337> fingers <0676>_, and on every foot <07272> six <08337> toes <0676>_, four <0702> and twenty <06242> in number <04557>_; and he also was born <03205> (8795) to the giant <07497>_. {the giant: or, Rapha} |
| NASB © |
There was war <4421> at Gath <1661> again <5750> , where there was a man <376> of great stature <4055> who had six <8337> fingers <676> on each hand <3027> and six <8337> toes <676> on each foot <7272> , twenty-four <6242> <702> in number <4557> ; and he also <1571> had been born <3205> to the giant .<7498> |
| LXXM | kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S eti <2089> ADV polemov <4171> N-NSM en <1722> PREP gey {N-PRI} kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S anhr <435> N-NSM madwn {N-PRI} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM daktuloi <1147> N-NPM twn <3588> T-GPF ceirwn <5495> N-GPF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM daktuloi <1147> N-NPM twn <3588> T-GPM podwn <4228> N-GPM autou <846> D-GSM ex <1803> N-NUI kai <2532> CONJ ex <1803> N-NUI eikosi <1501> N-NUI tessarev <5064> A-NPM ariymw <706> N-DSM kai <2532> ADV ge <1065> PRT autov <846> D-NSM etecyh <5088> V-API-3S tw rafa {N-PRI}<3588> T-DSM |
| NET [draft] ITL | Yet another <05750> battle <04421> occurred <01961> in Gath <01661> . On that occasion there was <01961> a large <04067> man <0376> who had six <08337> fingers <0676> on each hand <03027> and six <08337> toes <0676> on each foot <07272> , twenty-four <0702> <06242> in all <04557> ! He <01931> too <01571> was a descendant <03205> of Rapha .<07497> |
| HEBREW | hprhl <07497> dly <03205> awh <01931> Mgw <01571> rpom <04557> ebraw <0702> Myrve <06242> ssw <08337> ss <08337> wylgr <07272> tebuaw <0676> wydy <03027> tebuaw <0676> *Nwdm {Nydm} <04067> sya <0376> yhyw <01961> tgb <01661> hmxlm <04421> dwe <05750> yhtw (21:20) <01961> |
| NETBible | Yet another battle occurred in Gath. On that occasion there was a large man 1 who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in all! He too was a descendant of Rapha. |
| NET Notes |
1 tn Heb “a man of stature.” |