| NETBible | I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out. |
| NIV © |
"I pursued my enemies and crushed them; I did not turn back till they were destroyed. |
| NASB © |
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed. |
| NLT © |
"I chased my enemies and destroyed them; I did not stop until they were conquered. |
| MSG © |
When I chased my enemies I caught them; I didn't let go till they were dead men. |
| BBE © |
I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome. |
| NRSV © |
I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed. |
| NKJV © |
"I have pursued my enemies and destroyed them; Neither did I turn back again till they were destroyed. |
| KJV | I have pursued <07291> (8799) mine enemies <0341> (8802)_, and destroyed <08045> (8686) them; and turned not again <07725> (8799) until I had consumed <03615> (8763) them. |
| NASB © |
"I pursued <7291> my enemies <340> and destroyed <8045> them, And I did not turn <7725> back <7725> until <5704> they were consumed .<3615> |
| LXXM | diwxw <1377> V-FAI-1S ecyrouv <2190> A-APM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ afaniw {V-FAI-1S} autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV anastreqw <390> V-FAI-1S ewv <2193> CONJ suntelesw <4931> V-FAI-1S autouv <846> D-APM |
| NET [draft] ITL | I chase <07291> my enemies <0341> and destroy <08045> them; I do not <03808> turn back <07725> until <05704> I wipe <03615> them out .<03615> |
| HEBREW | Mtwlk <03615> de <05704> bwsa <07725> alw <03808> Mdymsaw <08045> ybya <0341> hpdra (22:38) <07291> |