| NETBible | They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem. 1 |
| NIV © |
After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. |
| NASB © |
So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. |
| NLT © |
Having gone through the entire land, they completed their task in nine months and twenty days and then returned to Jerusalem. |
| MSG © |
They canvassed the whole country and after nine months and twenty days arrived back in Jerusalem. |
| BBE © |
So after going through all the land in every direction, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. |
| NRSV © |
So when they had gone through all the land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. |
| NKJV © |
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. |
| KJV | So when they had gone <07751> (8799) through all the land <0776>_, they came <0935> (8799) to Jerusalem <03389> at the end <07097> of nine <08672> months <02320> and twenty <06242> days <03117>_. |
| NASB © |
So when they had gone <7751> about <7751> through the whole <3605> land <776> , they came <935> to Jerusalem <3389> at the end <7097> of nine <8672> months <2320> and twenty <6242> days .<3117> |
| LXXM | kai <2532> CONJ periwdeusan {V-AAI-3P} en <1722> PREP pash <3956> A-DSF th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF kai <2532> CONJ paregenonto <3854> V-AMI-3P apo <575> PREP telouv <5056> N-GSN ennea <1767> N-NUI mhnwn <3303> N-GPM kai <2532> CONJ eikosi <1501> N-NUI hmerwn <2250> N-GPF eiv <1519> PREP ierousalhm <2419> N-PRI |
| NET [draft] ITL | They went through <07751> all <03605> the land <0776> and after <07097> nine <08672> months <02320> and twenty <06242> days <03117> came <0935> back to Jerusalem .<03389> |
| HEBREW | Mlswry <03389> Mwy <03117> Myrvew <06242> Mysdx <02320> hest <08672> huqm <07097> wabyw <0935> Urah <0776> lkb <03605> wjsyw (24:8) <07751> |
| NETBible | They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem. 1 |
| NET Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |