2 Samuel 6:14

NETBible

Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the Lord. 1 

NIV ©

David, wearing a linen ephod, danced before the LORD with all his might,

NASB ©

And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod.

NLT ©

And David danced before the LORD with all his might, wearing a priestly tunic.

MSG ©

David, ceremonially dressed in priest's linen, danced with great abandon before GOD.

BBE ©

And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.

NRSV ©

David danced before the LORD with all his might; David was girded with a linen ephod.

NKJV ©

Then David danced before the LORD with all his might; and David was wearing a linen ephod.

KJV
And David
<01732>
danced
<03769> (8772)
before
<06440>
the LORD
<03068>
with all [his] might
<05797>_;
and David
<01732>
[was] girded
<02296> (8803)
with a linen
<0906>
ephod
<0646>_.
NASB ©
And David
<1732>
was dancing
<3769>
before
<6440>
the LORD
<3068>
with all
<3605>

his
might
<5797>
, and David
<1732>
was wearing
<2296>
a linen
<906>
ephod
<646>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
dauid {N-PRI} anekroueto {V-IMI-3S} en
<1722> 
PREP
organoiv {N-DPN} hrmosmenoiv
<718> 
V-RMPDP
enwpion
<1799> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
dauid {N-PRI} endedukwv
<1746> 
V-RAPNS
stolhn
<4749> 
N-ASF
exallon {A-ASF}
NET [draft] ITL
Now David
<01732>
, wearing
<02296>
a linen
<0906>
ephod
<0646>
, was dancing
<03769>
with all
<03605>
his
<01732>
strength
<05797>
before
<06440>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
db
<0906>
dwpa
<0646>
rwgx
<02296>
dwdw
<01732>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
ze
<05797>
lkb
<03605>
rkrkm
<03769>
dwdw (6:14)
<01732>
NETBible

Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the Lord. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and David was dancing with all his strength before the Lord, and David was girded with a linen ephod.”