| NETBible | The Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, but David killed 22,000 of the Arameans. |
| NIV © |
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them. |
| NASB © |
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David killed 22,000 Arameans. |
| NLT © |
When Arameans from Damascus arrived to help Hadadezer, David killed twenty–two thousand of them. |
| MSG © |
When the Arameans from Damascus came to the aid of Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand of them. |
| BBE © |
And when the Aramaeans of Damascus came to the help of Hadadezer, king of Zobah, David put to the sword twenty-two thousand of the Aramaeans. |
| NRSV © |
When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David killed twenty-two thousand men of the Arameans. |
| NKJV © |
When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David killed twenty–two thousand of the Syrians. |
| KJV | And when the Syrians <0758> of Damascus <01834> came <0935> (8799) to succour <05826> (8800) Hadadezer <01909> king <04428> of Zobah <06678>_, David <01732> slew <05221> (8686) of the Syrians <0758> two <08147> and twenty <06242> thousand <0505> men <0376>_. |
| NASB © |
When the Arameans <758> of Damascus <1834> came <935> to help <5826> Hadadezer <1909> , king <4428> of Zobah <6678> , David <1732> killed <5221> 22,000 <6242> <8147> <505> Arameans .<758> |
| LXXM | kai <2532> CONJ paraginetai <3854> V-PMI-3S suria <4947> N-NPM damaskou <1154> N-GSF bohyhsai <997> V-AAN tw <3588> T-DSM adraazar {N-PRI} basilei <935> N-DSM souba {N-PRI} kai <2532> CONJ epataxen <3960> V-AAI-3S dauid {N-PRI} en <1722> PREP tw <3588> T-DSM surw <4948> N-DSM eikosi <1501> N-NUI duo <1417> N-NUI ciliadav <5505> N-APF andrwn <435> N-GPM |
| NET [draft] ITL | The Arameans <0758> of Damascus <01834> came <0935> to help <05826> King <04428> Hadadezer <01909> of Zobah <06678> , but David <01732> killed <05221> 22,000 <0505> <08147> <06242> of the Arameans <0376> <0758> |
| HEBREW | sya <0376> Pla <0505> Mynsw <08147> Myrve <06242> Mrab <0758> dwd <01732> Kyw <05221> hbwu <06678> Klm <04428> rzeddhl <01909> rzel <05826> qvmd <01834> Mra <0758> abtw (8:5) <0935> |