2 Samuel 8:11

NETBible

King David dedicated these things to the Lord, 1  along with the dedicated silver and gold that he had taken from 2  all the nations that he had subdued,

NIV ©

King David dedicated these articles to the LORD, as he had done with the silver and gold from all the nations he had subdued:

NASB ©

King David also dedicated these to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued:

NLT ©

King David dedicated all these gifts to the LORD, along with the silver and gold he had set apart from the other nations he had subdued––

MSG ©

King David consecrated these along with the silver and gold from all the nations he had conquered

BBE ©

These King David made holy to the Lord, together with the silver and gold which he had taken from the nations he had overcome—

NRSV ©

these also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued,

NKJV ©

King David also dedicated these to the LORD, along with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued––

KJV
Which also king
<04428>
David
<01732>
did dedicate
<06942> (8689)
unto the LORD
<03068>_,
with the silver
<03701>
and gold
<02091>
that he had dedicated
<06942> (8689)
of all nations
<01471>
which he subdued
<03533> (8765)_;
NASB ©
King
<4428>
David
<1732>
also
<1571>
dedicated
<6942>
these to the LORD
<3068>
, with the silver
<3701>
and gold
<2091>
that he had dedicated
<6942>
from all
<3605>
the nations
<1471>
which
<834>
he had subdued
<3533>
:
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
tauta
<3778> 
D-APN
hgiasen
<37> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
basileuv
<935> 
N-NSM
dauid {N-PRI} tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
meta
<3326> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
arguriou
<694> 
N-GSN
kai
<2532> 
CONJ
meta
<3326> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
crusiou
<5553> 
N-GSN
ou
<3739> 
R-GSN
hgiasen
<37> 
V-AAI-3S
ek
<1537> 
PREP
paswn
<3956> 
A-GPF
twn
<3588> 
T-GPF
polewn
<4172> 
N-GPF
wn
<3739> 
R-GPF
katedunasteusen
<2616> 
V-AAI-3S
NET [draft] ITL
King
<04428>
David
<01732>
dedicated
<06942>
these things to the Lord
<03068>
, along with
<05973>
the dedicated silver
<03701>
and gold
<02091>
that
<0834>
he had taken
<06942>
from all
<03605>
the nations
<01471>
that
<0834>
he had subdued
<03533>
,
HEBREW
sbk
<03533>
rsa
<0834>
Mywgh
<01471>
lkm
<03605>
sydqh
<06942>
rsa
<0834>
bhzhw
<02091>
Pokh
<03701>
Me
<05973>
hwhyl
<03068>
dwd
<01732>
Klmh
<04428>
sydqh
<06942>
Mta
<0853>
Mg (8:11)
<01571>
NETBible

King David dedicated these things to the Lord, 1  along with the dedicated silver and gold that he had taken from 2  all the nations that he had subdued,

NET Notes

1 tn Heb “also them King David made holy to the Lord.”

2 tn Heb “with the silver and the gold that he had dedicated from.”