1 Kings 14:18

NETBible

All Israel buried him and mourned for him, just as the Lord had predicted 1  through his servant the prophet Ahijah.

NIV ©

They buried him, and all Israel mourned for him, as the LORD had said through his servant the prophet Ahijah.

NASB ©

All Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD which He spoke through His servant Ahijah the prophet.

NLT ©

When the people of Israel buried him, they mourned for him, as the LORD had promised through the prophet Ahijah.

MSG ©

They buried him and everyone mourned his death, just as GOD had said through his servant the prophet Ahijah.

BBE ©

And all Israel put his body to rest, weeping over him, as the Lord had said by his servant Ahijah the prophet.

NRSV ©

All Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by his servant the prophet Ahijah.

NKJV ©

And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD which He spoke through His servant Ahijah the prophet.

KJV
And they buried
<06912> (8799)
him; and all Israel
<03478>
mourned
<05594> (8799)
for him, according to the word
<01697>
of the LORD
<03068>_,
which he spake
<01696> (8765)
by the hand
<03027>
of his servant
<05650>
Ahijah
<0281>
the prophet
<05030>_.
NASB ©
All
<3605>
Israel
<3478>
buried
<6912>
him and mourned
<5594>
for him, according to the word
<1697>
of the LORD
<3068>
which
<834>
He spoke
<1696>
through
<3027>
His servant
<5650>
Ahijah
<281>
the prophet
<5030>
.
NET [draft] ITL
All
<03605>
Israel
<03478>
buried
<06912>
him and mourned
<05594>
for him, just as
<0834>
the Lord
<03068>
had predicted
<01696>
through
<03027>
his servant
<05650>
the prophet
<05030>
Ahijah
<0281>
.
HEBREW
aybnh
<05030>
whyxa
<0281>
wdbe
<05650>
dyb
<03027>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
hwhy
<03068>
rbdk
<01697>
larvy
<03478>
lk
<03605>
wl
<0>
wdpoyw
<05594>
wta
<0853>
wrbqyw (14:18)
<06912>
NETBible

All Israel buried him and mourned for him, just as the Lord had predicted 1  through his servant the prophet Ahijah.

NET Notes

1 tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke.”