1 Kings 14:19

NETBible

The rest of the events of Jeroboam’s reign, including the details of his battles and rule, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 1 

NIV ©

The other events of Jeroboam’s reign, his wars and how he ruled, are written in the book of the annals of the kings of Israel.

NASB ©

Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

NLT ©

The rest of the events of Jeroboam’s reign, all his wars and how he ruled, are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.

MSG ©

The rest of Jeroboam's life, the wars he fought and the way he ruled, is written in [The Chronicles of the Kings of Israel].

BBE ©

Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he became king, are recorded in the book of the history of the kings of Israel.

NRSV ©

Now the rest of the acts of Jeroboam, how he warred and how he reigned, are written in the Book of the Annals of the Kings of Israel.

NKJV ©

Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, indeed they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

KJV
And the rest
<03499>
of the acts
<01697>
of Jeroboam
<03379>_,
how he warred
<03898> (8738)_,
and how he reigned
<04427> (8804)_,
behold, they [are] written
<03789> (8803)
in the book
<05612>
of the chronicles
<01697> <03117>
of the kings
<04428>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
Now the rest
<3499>
of the acts
<1697>
of Jeroboam
<3379>
, how
<834>
he made
<3898>
war
<3898>
and how
<834>
he reigned
<4427>
, behold
<2009>
, they are written
<3789>
in the Book
<5612>
of the Chronicles
<1697>
<3117> of the Kings
<4428>
of Israel
<3478>
.
NET [draft] ITL
The rest
<03499>
of the events
<01697>
of Jeroboam’s
<03379>
reign, including the details of his battles
<03898>
and rule
<04427>
, are recorded
<03789>
in
<05921>
the scroll
<05612>
called the Annals
<03117>

<01697>
of the Kings
<04428>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
yklml
<04428>
Mymyh
<03117>
yrbd
<01697>
rpo
<05612>
le
<05921>
Mybwtk
<03789>
Mnh
<02009>
Klm
<04427>
rsaw
<0834>
Mxln
<03898>
rsa
<0834>
Mebry
<03379>
yrbd
<01697>
rtyw (14:19)
<03499>
NETBible

The rest of the events of Jeroboam’s reign, including the details of his battles and rule, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 1 

NET Notes

1 tn Heb “As for the rest of the events of Jeroboam, how he fought and how he ruled, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”