1 Kings 14:3

NETBible

Take 1  ten loaves of bread, some small cakes, and a container of honey and visit him. He will tell you what will happen to the boy.”

NIV ©

Take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."

NASB ©

"Take ten loaves with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."

NLT ©

Take him a gift of ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and ask him what will happen to the boy."

MSG ©

Take along ten loaves of bread, some sweet rolls, and a jug of honey. Make a visit to him and he'll tell you what's going on with our boy."

BBE ©

And take with you ten cakes of bread and dry cakes and a pot of honey, and go to him: he will give you word of what is to become of the child.

NRSV ©

Take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him; he will tell you what shall happen to the child."

NKJV ©

"Also take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him; he will tell you what will become of the child."

KJV
And take
<03947> (8804)
with thee
<03027>
ten
<06235>
loaves
<03899>_,
and cracknels
<05350>_,
and a cruse
<01228>
of honey
<01706>_,
and go
<0935> (8804)
to him: he shall tell
<05046> (8686)
thee what shall become of the child
<05288>_.
{with...: Heb. in thine hand} {cracknels: or, cakes} {cruse: or, bottle}
NASB ©
"Take
<3947>
ten
<6235>
loaves
<3899>
with you,
some
cakes
<5350>
and a jar
<1228>
of honey
<1706>
, and go
<935>
to him. He will tell
<5046>
you what
<4100>
will happen
<1961>
to the boy
<5288>
."
NET [draft] ITL
Take
<03947>
ten
<06235>
loaves
<03027>
of bread
<03899>
, some small cakes
<05350>
, and a container
<01228>
of honey
<01706>
and visit
<0935>
him. He
<01931>
will tell
<05046>
you what
<04100>
will happen
<01961>
to the boy
<05288>
.”
HEBREW
renl
<05288>
hyhy
<01961>
hm
<04100>
Kl
<0>
dygy
<05046>
awh
<01931>
wyla
<0413>
tabw
<0935>
sbd
<01706>
qbqbw
<01228>
Mydqnw
<05350>
Mxl
<03899>
hrve
<06235>
Kdyb
<03027>
txqlw (14:3)
<03947>
NETBible

Take 1  ten loaves of bread, some small cakes, and a container of honey and visit him. He will tell you what will happen to the boy.”

NET Notes

1 tn Heb “take in your hand.”