| NETBible | The high places were not eliminated, yet Asa was wholeheartedly devoted to the Lord throughout his lifetime. 1 |
| NIV © |
Although he did not remove the high places, Asa’s heart was fully committed to the LORD all his life. |
| NASB © |
But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was wholly devoted to the LORD all his days. |
| NLT © |
Although the pagan shrines were not completely removed, Asa remained faithful to the LORD throughout his life. |
| MSG © |
Unfortunately, he didn't get rid of the local sex-and-religion shrines. But he was well-intentioned--his heart was in the right place, in tune with GOD. |
| BBE © |
The high places, however, were not taken away: but still the heart of Asa was true to the Lord all his life. |
| NRSV © |
But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was true to the LORD all his days. |
| NKJV © |
But the high places were not removed. Nevertheless Asa’s heart was loyal to the LORD all his days. |
| KJV | But the high places <01116> were not removed <05493> (8804)_: nevertheless Asa's <0609> heart <03824> was perfect <08003> with the LORD <03068> all his days <03117>_. |
| NASB © |
But the high <1116> places <1116> were not taken <5493> away <5493> ; nevertheless <7534> the heart <3824> of Asa <609> was wholly <8003> devoted <8003> to the LORD <3068> all <3605> his days .<3117> |
| LXXM | ta <3588> T-APN de <1161> PRT uqhla <5308> A-APN ouk <3364> ADV exhren <1808> V-AAI-3S plhn <4133> ADV h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF asa <760> N-PRI hn <1510> V-IAI-3S teleia <5046> A-APN meta <3326> PREP kuriou <2962> N-GSM pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-APF autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | The high places <01116> were not <03808> eliminated <05493> , yet <07535> Asa <0609> was <01961> wholeheartedly <03824> devoted <08003> to <05973> the Lord <03069> throughout <03605> his lifetime .<03117> |
| HEBREW | wymy <03117> lk <03605> hwhy <03069> Me <05973> Mls <08003> hyh <01961> aoa <0609> bbl <03824> qr <07535> wro <05493> al <03808> twmbhw (15:14) <01116> |
| NETBible | The high places were not eliminated, yet Asa was wholeheartedly devoted to the Lord throughout his lifetime. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “yet the heart of Asa was complete with the |