1 Kings 16:17

NETBible

Omri and all Israel went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

NIV ©

Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.

NASB ©

Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

NLT ©

So Omri led the army of Israel away from Gibbethon to attack Tirzah, Israel’s capital.

MSG ©

Omri and the army immediately left Gibbethon and attacked Tirzah.

BBE ©

Then Omri went up from Gibbethon, with all the army of Israel, and they made an attack on Tirzah, shutting in the town on every side.

NRSV ©

So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

NKJV ©

Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon, and they besieged Tirzah.

KJV
And Omri
<06018>
went up
<05927> (8799)
from Gibbethon
<01405>_,
and all Israel
<03478>
with him, and they besieged
<06696> (8799)
Tirzah
<08656>_.
NASB ©
Then Omri
<6018>
and all
<3605>
Israel
<3478>
with him went
<5927>
up from Gibbethon
<1405>
and besieged
<6696>
<5921> Tirzah
<8656>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anebh
<305> 
V-AAI-3S
ambri {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
israhl
<2474> 
N-PRI
met
<3326> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
ek
<1537> 
PREP
gabaywn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
periekayisan {V-AAI-3P} epi
<1909> 
PREP
yersa {N-PRI}
NET [draft] ITL
Omri
<06018>
and all
<03605>
Israel
<03478>
went up
<05927>
from
<05973>
Gibbethon
<01405>
and besieged
<06696>
Tirzah
<08656>
.
HEBREW
hurt
<08656>
le
<05921>
wruyw
<06696>
Nwtbgm
<01405>
wme
<05973>
larvy
<03478>
lkw
<03605>
yrme
<06018>
hleyw (16:17)
<05927>