| NETBible | In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king over Israel. He ruled for twelve years, six of them in Tirzah. |
| NIV © |
In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king of Israel, and he reigned for twelve years, six of them in Tirzah. |
| NASB © |
In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel and reigned twelve years; he reigned six years at Tirzah. |
| NLT © |
Omri began to rule over Israel in the thirty–first year of King Asa’s reign in Judah. He reigned twelve years in all, six of them in Tirzah. |
| MSG © |
Omri took over as king of Israel in the thirty-first year of the reign of Asa king of Judah. He ruled for twelve years, the first six in Tirzah. |
| BBE © |
In the thirty-first year of Asa, king of Judah, Omri became king over Israel, and he was king for twelve years; for six years he was ruling in Tirzah. |
| NRSV © |
In the thirty-first year of King Asa of Judah, Omri began to reign over Israel; he reigned for twelve years, six of them in Tirzah. |
| NKJV © |
In the thirty–first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel, and reigned twelve years. Six years he reigned in Tirzah. |
| KJV | In the thirty <07970> <08141> and first <0259> year <08141> of Asa <0609> king <04428> of Judah <03063> began Omri <06018> to reign <04427> (8804) over Israel <03478>_, twelve <08147> <06240> years <08141>_: six <08337> years <08141> reigned <04427> (8804) he in Tirzah <08656>_. |
| NASB © |
In the thirty-first <7970> <259> year <8141> of Asa <609> king <4428> of Judah <3063> , Omri <6018> became <4427> king <4427> over <5921> Israel <3478> and reigned twelve <8147> <6240> years <8141> ; he reigned <4427> six <8337> years <8141> at Tirzah .<8656> |
| LXXM | en <1722> PREP tw <3588> T-DSN etei <2094> N-DSN tw <3588> T-DSM triakostw {A-DSM} kai <2532> CONJ prwtw <4413> A-DSMS tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM asa <760> N-PRI basileuei <936> V-PAI-3S ambri {N-PRI} epi <1909> PREP israhl <2474> N-PRI dwdeka <1427> N-NUI eth <2094> N-APN en <1722> PREP yersa {N-PRI} basileuei <936> V-PAI-3S ex <1803> N-NUI eth <2094> N-APN |
| NET [draft] ITL | In the thirty-first <0259> <07970> year <08141> <08141> of Asa’s <0609> reign over <04428> Judah <03063> , Omri <06018> became king <04427> over <05921> Israel <03478> . He ruled <04427> for twelve <06240> <08147> years <08141> <08141> , six <08337> of them in Tirzah .<08656> |
| HEBREW | Myns <08141> ss <08337> Klm <04427> hurtb <08656> hns <08141> hrve <06240> Myts <08147> larvy <03478> le <05921> yrme <06018> Klm <04427> hdwhy <03063> Klm <04428> aoal <0609> hns <08141> txaw <0259> Mysls <07970> tnsb (16:23) <08141> |