1 Kings 17:7

NETBible

After a while, 1  the stream dried up because there had been no rain in the land.

NIV ©

Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.

NASB ©

It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

NLT ©

But after a while the brook dried up, for there was no rainfall anywhere in the land.

MSG ©

Eventually the brook dried up because of the drought.

BBE ©

Now after a time the stream became dry, because there was no rain in the land.

NRSV ©

But after a while the wadi dried up, because there was no rain in the land.

NKJV ©

And it happened after a while that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

KJV
And it came to pass after
<07093>
a while
<03117>_,
that the brook
<05158>
dried up
<03001> (8799)_,
because there had been no rain
<01653>
in the land
<0776>_.
{after...: Heb. at the end of days}
NASB ©
It happened
<1961>
after
<4480>
<7093> a while
<3117>
that the brook
<5158>
dried
<3001>
up, because
<3588>
there was no
<3808>
rain
<1653>
in the land
<776>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
meta
<3326> 
PREP
hmerav
<2250> 
N-APF
kai
<2532> 
CONJ
exhranyh
<3583> 
V-API-3S
o
<3588> 
T-NSM
ceimarrouv {N-NSM} oti
<3754> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
uetov
<5205> 
N-NSM
epi
<1909> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
ghv
<1065> 
N-GSF
NET [draft] ITL
After
<07093>
a while
<03117>
, the stream
<05158>
dried up
<03001>
because
<03588>
there had been
<01961>
no
<03808>
rain
<01653>
in the land
<0776>
.
HEBREW
o
Urab
<0776>
Msg
<01653>
hyh
<01961>
al
<03808>
yk
<03588>
lxnh
<05158>
sbyyw
<03001>
Mymy
<03117>
Uqm
<07093>
yhyw (17:7)
<01961>
NETBible

After a while, 1  the stream dried up because there had been no rain in the land.

NET Notes

1 tn Heb “And it came about at the end of days.”