1 Kings 18:16

NETBible

When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah. 1 

NIV ©

So Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.

NASB ©

So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.

NLT ©

So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come, and Ahab went out to meet him.

MSG ©

So Obadiah went straight to Ahab and told him. And Ahab went out to meet Elijah.

BBE ©

So Obadiah went to Ahab and gave him the news; and Ahab went to see Elijah.

NRSV ©

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

NKJV ©

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

KJV
So Obadiah
<05662>
went
<03212> (8799)
to meet
<07125> (8800)
Ahab
<0256>_,
and told
<05046> (8686)
him: and Ahab
<0256>
went
<03212> (8799)
to meet
<07125> (8800)
Elijah
<0452>_.
NASB ©
So Obadiah
<5662>
went
<1980>
to meet
<7122>
Ahab
<256>
and told
<5046>
him; and Ahab
<256>
went
<1980>
to meet
<7122>
Elijah
<452>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eporeuyh
<4198> 
V-API-3S
abdiou {N-PRI} eiv
<1519> 
PREP
sunanthn {N-ASF} tw
<3588> 
T-DSM
acaab {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
aphggeilen {V-AAI-3S} autw
<846> 
D-DSM
kai
<2532> 
CONJ
exedramen {V-AAI-3S} acaab {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
eporeuyh
<4198> 
V-API-3S
eiv
<1519> 
PREP
sunanthsin
<4877> 
N-ASF
hliou {N-PRI}
NET [draft] ITL
When Obadiah
<05662>
went
<07125>

<01980>
and informed
<05046>
Ahab
<0256>
, the king
<0256>
went
<01980>
to meet
<07125>
Elijah
<0452>
.
HEBREW
whyla
<0452>
tarql
<07125>
baxa
<0256>
Klyw
<01980>
wl
<0>
dgyw
<05046>
baxa
<0256>
tarql
<07125>
whydbe
<05662>
Klyw (18:16)
<01980>
NETBible

When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah. 1 

NET Notes

1 tn Heb “Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.”