1 Kings 2:12

NETBible

Solomon sat on his father David’s throne, and his royal authority 1  was firmly solidified.

NIV ©

So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.

NASB ©

And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.

NLT ©

Solomon succeeded him as king, replacing his father, David, and he was firmly established on the throne.

MSG ©

Solomon took over on the throne of his father David; he had a firm grip on the kingdom.

BBE ©

And Solomon took his place on the seat of David his father, and his kingdom was made safe and strong.

NRSV ©

So Solomon sat on the throne of his father David; and his kingdom was firmly established.

NKJV ©

Then Solomon sat on the throne of his father David; and his kingdom was firmly established.

KJV
Then sat
<03427> (8804)
Solomon
<08010>
upon the throne
<03678>
of David
<01732>
his father
<01>_;
and his kingdom
<04438>
was established
<03559> (8735)
greatly
<03966>_.
NASB ©
And Solomon
<8010>
sat
<3427>
on the throne
<3678>
of David
<1732>
his father
<1>
, and his kingdom
<4438>
was firmly
<3966>
established
<3559>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
salwmwn {N-PRI} ekayisen
<2523> 
V-AAI-3S
epi
<1909> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
yronou
<2362> 
N-GSM
dauid {N-PRI} tou
<3588> 
T-GSM
patrov
<3962> 
N-GSM
autou
<846> 
D-GSM
uiov
<5207> 
N-NSM
etwn
<2094> 
N-GPN
dwdeka
<1427> 
N-NUI
kai
<2532> 
CONJ
htoimasyh
<2090> 
V-API-3S
h
<3588> 
T-NSF
basileia
<932> 
N-NSF
autou
<846> 
D-GSM
sfodra
<4970> 
ADV
NET [draft] ITL
Solomon
<08010>
sat
<03427>
on
<05921>
his father
<01>
David’s
<01732>
throne
<03678>
, and his royal authority
<04428>
was firmly
<03966>
solidified
<03559>
.
HEBREW
dam
<03966>
wtklm
<04428>
Nktw
<03559>
wyba
<01>
dwd
<01732>
aok
<03678>
le
<05921>
bsy
<03427>
hmlsw (2:12)
<08010>
NETBible

Solomon sat on his father David’s throne, and his royal authority 1  was firmly solidified.

NET Notes

1 tn Or “kingship.”