1 Kings 20:19

NETBible

They marched out of the city with the servants of the district governors in the lead and the army behind them.

NIV ©

The young officers of the provincial commanders marched out of the city with the army behind them

NASB ©

So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.

NLT ©

But by now Ahab’s provincial commanders had led the army out to fight.

MSG ©

The commandos poured out of the city with the full army behind them.

BBE ©

So the servants of the chiefs of the divisions of the land went out of the town, with the army coming after them.

NRSV ©

But these had already come out of the city: the young men who serve the district governors, and the army that followed them.

NKJV ©

Then these young leaders of the provinces went out of the city with the army which followed them.

KJV
So these young men
<05288>
of the princes
<08269>
of the provinces
<04082>
came out
<03318> (8804)
of the city
<05892>_,
and the army
<02428>
which followed
<0310>
them.
NASB ©
So these
<428>
went
<3318>
out from the city
<5892>
, the young
<5288>
men
<5288>
of the rulers
<8269>
of the provinces
<4082>
, and the army
<2428>
which
<834>
followed
<310>
them.
LXXM
(21:19) kai
<2532> 
CONJ
mh
<3165> 
ADV
exelyatwsan
<1831> 
V-AAD-3P
ek
<1537> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
polewv
<4172> 
N-GSF
ta
<3588> 
T-NPN
paidaria
<3808> 
N-NPN
arcontwn
<758> 
N-GPM
twn
<3588> 
T-GPF
cwrwn
<5561> 
N-GPF
kai
<2532> 
CONJ
h
<3588> 
T-NSF
dunamiv
<1411> 
N-NSF
opisw
<3694> 
PREP
autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
They
<0428>
marched out
<03318>
of
<04480>
the city
<05892>
with the servants
<05288>
of the district
<04082>
governors
<08269>
in the lead and the army
<02428>
behind
<0310>
them.
HEBREW
Mhyrxa
<0310>
rsa
<0834>
lyxhw
<02428>
twnydmh
<04082>
yrv
<08269>
yren
<05288>
ryeh
<05892>
Nm
<04480>
wauy
<03318>
hlaw (20:19)
<0428>