1 Kings 20:2

NETBible

He sent messengers to King Ahab of Israel, who was in the city. 1 

NIV ©

He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, saying, "This is what Ben-Hadad says:

NASB ©

Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel and said to him, "Thus says Ben-hadad,

NLT ©

Ben–hadad sent messengers into the city to relay this message to King Ahab of Israel: "This is what Ben–hadad says:

MSG ©

He sent an envoy into the city to set his terms before Ahab king of Israel:

BBE ©

And he sent representatives into the town to Ahab, king of Israel;

NRSV ©

Then he sent messengers into the city to King Ahab of Israel, and said to him: "Thus says Ben-hadad:

NKJV ©

Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, "Thus says Ben–Hadad:

KJV
And he sent
<07971> (8799)
messengers
<04397>
to Ahab
<0256>
king
<04428>
of Israel
<03478>
into the city
<05892>_,
and said
<0559> (8799)
unto him, Thus saith
<0559> (8804)
Benhadad
<01130>_,
NASB ©
Then he sent
<7971>
messengers
<4397>
to the city
<5892>
to Ahab
<256>
king
<4428>
of Israel
<3478>
and said
<559>
to him, "Thus
<3541>
says
<559>
Ben-hadad
<1130>
,
LXXM
(21:2) kai
<2532> 
CONJ
apesteilen
<649> 
V-AAI-3S
prov
<4314> 
PREP
acaab {N-PRI} basilea
<935> 
N-ASM
israhl
<2474> 
N-PRI
eiv
<1519> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
polin
<4172> 
N-ASF
NET [draft] ITL
He sent
<07971>
messengers
<04397>
to
<0413>
King
<04428>
Ahab
<0256>
of Israel
<03478>
, who was in the city
<05892>
.
HEBREW
ddh
<01130>
Nb
<0>
rma
<0559>
hk
<03541>
wl
<0>
rmayw ((0))
<0559>
hryeh
<05892>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
baxa
<0256>
la
<0413>
Mykalm
<04397>
xlsyw (20:2)
<07971>
NETBible

He sent messengers to King Ahab of Israel, who was in the city. 1 

NET Notes

1 tn Heb “to the city.”