1 Kings 20:4

NETBible

The king of Israel replied, “It is just as you say, my master, O king. I and all I own belong to you.”

NIV ©

The king of Israel answered, "Just as you say, my lord the king. I and all I have are yours."

NASB ©

The king of Israel replied, "It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have."

NLT ©

"All right, my lord," Ahab replied. "All that I have is yours!"

MSG ©

The king of Israel accepted the terms: "As you say, distinguished lord; I and everything I have is yours."

BBE ©

And the king of Israel sent him an answer saying, As you say, my lord king, I am yours with all I have.

NRSV ©

The king of Israel answered, "As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have."

NKJV ©

And the king of Israel answered and said, "My lord, O king, just as you say, I and all that I have are yours."

KJV
And the king
<04428>
of Israel
<03478>
answered
<06030> (8799)
and said
<0559> (8799)_,
My lord
<0113>_,
O king
<04428>_,
according to thy saying
<01697>_,
I [am] thine, and all that I have.
NASB ©
The king
<4428>
of Israel
<3478>
replied
<6030>
, "It is according to your word
<1697>
, my lord
<113>
, O king
<4428>
; I am yours, and all
<3605>
that I have."
LXXM
(21:4) kai
<2532> 
CONJ
apekriyh {V-API-3S} o
<3588> 
T-NSM
basileuv
<935> 
N-NSM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} kaywv
<2531> 
ADV
elalhsav
<2980> 
V-AAI-2S
kurie
<2962> 
N-VSM
basileu
<935> 
N-VSM
sov
<4674> 
A-NSM
egw
<1473> 
P-NS
eimi
<1510> 
V-PAI-1S
kai
<2532> 
CONJ
panta
<3956> 
A-NPN
ta
<3588> 
T-NPN
ema
<1699> 
A-NPN
NET [draft] ITL
The king
<04428>
of Israel
<03478>
replied
<06030>
, “It is just as you say
<01697>
, my master
<0113>
, O king
<04428>
. I
<0589>
and all
<03605>
I own
<0834>
belong to you.”
HEBREW
yl
<0>
rsa
<0834>
lkw
<03605>
yna
<0589>
Kl
<0>
Klmh
<04428>
ynda
<0113>
Krbdk
<01697>
rmayw
<0559>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
Neyw (20:4)
<06030>