1 Kings 4:30

NETBible

Solomon was wiser than all the men of the east and all the sages of Egypt.

NIV ©

Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the men of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.

NASB ©

Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt.

NLT ©

In fact, his wisdom exceeded that of all the wise men of the East and the wise men of Egypt.

MSG ©

Solomon's wisdom outclassed the vaunted wisdom of wise men of the East, outshone the famous wisdom of Egypt.

BBE ©

And Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt.

NRSV ©

so that Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt.

NKJV ©

Thus Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the men of the East and all the wisdom of Egypt.


KJV
And Solomon's
<08010>
wisdom
<02451>
excelled
<07235> (8799)
the wisdom
<02451>
of all the children
<01121>
of the east country
<06924>_,
and all the wisdom
<02451>
of Egypt
<04714>_.
NASB ©

Solomon's
<8010>
wisdom
<2451>
surpassed
<7235>
the wisdom
<2451>
of all
<3605>
the sons
<1121>
of the east
<6924>
and all
<3605>
the wisdom
<2451>
of Egypt
<4714>
.
LXXM
(5:10) kai
<2532> 
CONJ
eplhyunyh
<4129> 
V-API-3S
salwmwn {N-PRI} sfodra
<4970> 
ADV
uper
<5228> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
fronhsin
<5428> 
N-ASF
pantwn
<3956> 
A-GPM
arcaiwn
<744> 
A-GPM
anyrwpwn
<444> 
N-GPM
kai
<2532> 
CONJ
uper
<5228> 
PREP
pantav
<3956> 
A-APM
fronimouv
<5429> 
A-APM
aiguptou
<125> 
N-GSF
NET [draft] ITL
Solomon
<08010>
was wiser
<02451>

<07235>
than all
<03605>
the men
<01121>
of the east
<06924>
and all
<03605>
the sages
<02451>
of Egypt
<04714>
.
HEBREW
Myrum
<04714>
tmkx
<02451>
lkmw
<03605>
Mdq
<06924>
ynb
<01121>
lk
<03605>
tmkxm
<02451>
hmls
<08010>
tmkx
<02451>
brtw
<07235>
(4:30)
<5:10>

NETBible

Solomon was wiser than all the men of the east and all the sages of Egypt.

NET Notes

tn Heb “the wisdom of Solomon was greater than the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt.”