1 Kings 5:4

NETBible

But now the Lord my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat.

NIV ©

But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.

NASB ©

"But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

NLT ©

But now the LORD my God has given me peace on every side, and I have no enemies and all is well.

MSG ©

But now GOD has provided peace all around--no one against us, nothing at odds with us.

BBE ©

But now the Lord my God has given me rest on every side; no one is making trouble, and no evil is taking place.

NRSV ©

But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

NKJV ©

But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor evil occurrence.

KJV
But now the LORD
<03068>
my God
<0430>
hath given me rest
<05117> (8689)
on every side
<05439>_,
[so that there is] neither adversary
<07854>
nor evil
<07451>
occurrent
<06294>_.
NASB ©
"But now
<6258>
the LORD
<3068>
my God
<430>
has given
<5117>
me rest
<5117>
on every
<5439>
side
<5439>
; there
<369>
is neither
<369>
adversary
<7854>
nor
<369>
misfortune
<6294>
<7451>.
LXXM
(5:18) kai
<2532> 
CONJ
nun
<3568> 
ADV
anepause
<373> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
mou
<1473> 
P-GS
emoi
<1473> 
P-DS
kukloyen
<2943> 
ADV
ouk
<3364> 
ADV
estin
<1510> 
V-PAI-3S
epiboulov {N-NSM} kai
<2532> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
estin
<1510> 
V-PAI-3S
apanthma {N-ASN} ponhron
<4190> 
A-ASN
NET [draft] ITL
But now
<06258>
the Lord
<03068>
my God
<0430>
has made me secure
<05117>
on all fronts
<05439>
; there is no
<0369>
adversary
<07854>
or
<0369>
dangerous
<07451>
threat
<06294>
.
HEBREW
er
<07451>
egp
<06294>
Nyaw
<0369>
Njv
<07854>
Nya
<0369>
bybom
<05439>
yl
<0>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
xynh
<05117>
htew
<06258>
(5:4)
<5:18>