1 Kings 6:19

NETBible

He prepared the inner sanctuary inside the temple so that the ark of the covenant of the Lord could be placed there.

NIV ©

He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

NASB ©

Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.

NLT ©

Solomon prepared the inner sanctuary in the rear of the Temple, where the Ark of the LORD’s covenant would be placed.

MSG ©

The Inner Sanctuary within The Temple was for housing the Chest of the Covenant of God.

BBE ©

And he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.

NRSV ©

The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.

NKJV ©

And he prepared the inner sanctuary inside the temple, to set the ark of the covenant of the LORD there.

KJV
And the oracle
<01687>
he prepared
<03559> (8689)
in
<08432>
the house
<01004>
within
<06441>_,
to set
<05414> (8800)
there the ark
<0727>
of the covenant
<01285>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©
Then he prepared
<3559>
an inner
<1687>
sanctuary
<1687>
within
<8432>
the house
<1004>
in order to place
<5414>
there
<8033>
the ark
<727>
of the covenant
<1285>
of the LORD
<3068>
.
LXXM
tou
<3588> 
T-GSN
dabir {N-PRI} en
<1722> 
PREP
mesw
<3319> 
A-DSN
tou
<3588> 
T-GSM
oikou
<3624> 
N-GSM
eswyen
<2081> 
ADV
dounai
<1325> 
V-AAN
ekei
<1563> 
ADV
thn
<3588> 
T-ASF
kibwton
<2787> 
N-ASF
diayhkhv
<1242> 
N-GSF
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
He prepared
<03559>
the inner sanctuary
<01687>
inside
<06441>

<08432>
the temple
<01004>
so that the ark
<0727>
of the covenant
<01285>
of the Lord
<03068>
could be placed
<05414>
there
<08033>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
tyrb
<01285>
Nwra
<0727>
ta
<0853>
Ms
<08033>
Nttl
<05414>
Nykh
<03559>
hmynpm
<06441>
tybh
<01004>
Kwtb
<08432>
rybdw (6:19)
<01687>