| NETBible | The inner sanctuary was 30 feet 1 long, 30 feet wide, and 30 feet high. He plated it with gold, 2 as well as the cedar altar. 3 |
| NIV © |
The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty wide and twenty high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar. |
| NASB © |
The inner sanctuary was twenty cubits in length, twenty cubits in width, and twenty cubits in height, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid the altar with cedar. |
| NLT © |
This inner sanctuary was 30 feet long, 30 feet wide, and 30 feet high. Solomon overlaid its walls and ceiling with pure gold. He also overlaid the altar made of cedar. |
| MSG © |
This Inner Sanctuary was a cube, thirty feet each way, all plated with gold. The Altar of cedar was also gold-plated. |
| BBE © |
And the inmost room was twenty cubits square and twenty cubits high, plated over with clear gold, and he made an altar of cedar-wood, plating it with gold. |
| NRSV © |
The interior of the inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high; he overlaid it with pure gold. He also overlaid the altar with cedar. |
| NKJV © |
The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid it with pure gold, and overlaid the altar of cedar. |
| KJV | And the oracle <01687> in the forepart <06440> [was] twenty <06242> cubits <0520> in length <0753>_, and twenty <06242> cubits <0520> in breadth <07341>_, and twenty <06242> cubits <0520> in the height <06967> thereof: and he overlaid <06823> (8762) it with pure <05462> (8803) gold <02091>_; and [so] covered <06823> (8762) the altar <04196> [which was of] cedar <0730>_. {pure: Heb. shut up} |
| NASB © |
The inner <1687> sanctuary <1687> was twenty <6242> cubits <520> in length <753> , twenty <6242> cubits <520> in width <7341> , and twenty <6242> cubits <520> in height <6967> , and he overlaid <6823> it with pure <5462> gold <2091> . He also overlaid <6823> the altar <4196> with cedar .<730> |
| LXXM | eikosi <1501> N-NUI phceiv <4083> A-APM mhkov <3372> N-ASN kai <2532> CONJ eikosi <1501> N-NUI phceiv <4083> A-APM platov <4114> N-ASN kai <2532> CONJ eikosi <1501> N-NUI phceiv <4083> A-APM to <3588> T-ASN uqov <5311> N-ASN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ periescen <4023> V-AAI-3S auton <846> D-ASM crusiw <5553> N-DSN sugkekleismenw <4788> V-RMPDS kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S yusiasthrion <2379> N-ASN |
| NET [draft] ITL | The inner sanctuary <01687> was 30 feet <0520> <06242> long <0753> , 30 feet <0520> <06242> wide <07341> , and 30 feet <0520> <06242> high <06967> . He plated <06823> it with gold <02091> , as well as the cedar <0730> altar .<04196> |
| HEBREW | zra <0730> xbzm <04196> Puyw <06823> rwgo <05462> bhz <02091> whpuyw <06823> wtmwq <06967> hma <0520> Myrvew <06242> bxr <07341> hma <0520> Myrvew <06242> Kra <0753> hma <0520> Myrve <06242> rybdh <01687> ynplw (6:20) <06440> |
| NETBible | The inner sanctuary was 30 feet 1 long, 30 feet wide, and 30 feet high. He plated it with gold, 2 as well as the cedar altar. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “twenty cubits” (this measurement occurs three times in this verse). 2 tn Heb “with plated gold” (or perhaps, “with pure gold”). 3 tn Heb “he plated [the] altar of cedar.” |