| NETBible | The four wheels were under the frames and the crossbars of the axles were connected to the stand. Each wheel was two and one-quarter feet 1 high. |
| NIV © |
The four wheels were under the panels, and the axles of the wheels were attached to the stand. The diameter of each wheel was a cubit and a half. |
| NASB © |
The four wheels were underneath the borders, and the axles of the wheels were on the stand. And the height of a wheel was a cubit and a half. |
| NLT © |
Under the panels were four wheels that were connected to axles that had been cast as one unit with the cart. The wheels were 2 1/4 feet in diameter |
| MSG © |
The axles were attached under the stand and the wheels fixed to them. The wheels were twenty-seven inches in diameter; |
| BBE © |
The four wheels were under the frames, and the rods on which the wheels were fixed were in the base; the wheels were a cubit and a half high. |
| NRSV © |
The four wheels were underneath the borders; the axles of the wheels were in the stands; and the height of a wheel was a cubit and a half. |
| NKJV © |
Under the panels were the four wheels, and the axles of the wheels were joined to the cart. The height of a wheel was one and a half cubits. |
| KJV | And under <08478> the borders <04526> [were] four <0702> wheels <0212>_; and the axletrees <03027> of the wheels <0212> [were joined] to the base <04350>_: and the height <06967> of a <0259> wheel <0212> [was] a cubit <0520> and half <02677> a cubit <0520>_. {joined...: Heb. in the base} |
| NASB © |
The four <702> wheels <212> were underneath <8478> the borders <4526> , and the axles <3027> of the wheels <212> were on the stand <4350> . And the height <6967> of a wheel <212> was a cubit <520> and a half .<2677> |
| LXXM | (7:18) kai <2532> CONJ ceirev <5495> N-NPF en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM trocoiv <5164> N-DPM en <1722> PREP th <3588> T-DSF mecwnwy {N-PRI} kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN uqov <5311> N-NSN tou <3588> T-GSM trocou <5164> N-GSM tou <3588> T-GSM enov <1519> A-GSM phceov <4083> N-GSM kai hmisouv {A-GSM}<2532> CONJ |
| NET [draft] ITL | The four <0702> wheels <0212> were under <08478> the frames <04526> and the crossbars <03027> of the axles <0212> were connected to the stand <04350> . Each wheel <0212> was two and one-quarter feet <0520> <02677> <0520> <0259> high .<06967> |
| HEBREW | hmah <0520> yuxw <02677> hma <0520> dxah <0259> Npwah <0212> tmwqw <06967> hnwkmb <04350> Mynpwah <0212> twdyw <03027> twrgoml <04526> txtml <08478> Mynpwah <0212> tebraw (7:32) <0702> |
| NETBible | The four wheels were under the frames and the crossbars of the axles were connected to the stand. Each wheel was two and one-quarter feet 1 high. |
| NET Notes |
1 tn Heb “a cubit-and-a-half” (a cubit was a unit of measure roughly equivalent to 18 inches or 45 cm). |