| NETBible | He put five basins on the south side of the temple and five on the north side. He put “The Sea” on the south side, in the southeast corner. |
| NIV © |
He placed five of the stands on the south side of the temple and five on the north. He placed the Sea on the south side, at the south-east corner of the temple. |
| NASB © |
Then he set the stands, five on the right side of the house and five on the left side of the house; and he set the sea of cast metal on the right side of the house eastward toward the south. |
| NLT © |
He arranged five water carts on the south side of the Temple and five on the north side. The Sea was placed at the southeast corner of the Temple. |
| MSG © |
He arranged five stands on the south side of The Temple and five on the north. The Sea was placed at the southeast corner of The Temple. |
| BBE © |
And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south. |
| NRSV © |
He set five of the stands on the south side of the house, and five on the north side of the house; he set the sea on the southeast corner of the house. |
| NKJV © |
And he put five carts on the right side of the house, and five on the left side of the house. He set the Sea on the right side of the house, toward the southeast. |
| KJV | And he put <05414> (8799) five <02568> bases <04350> on the right <03225> side <03802> of the house <01004>_, and five <02568> on the left <08040> side <03802> of the house <01004>_: and he set <05414> (8804) the sea <03220> on the right <03233> side <03802> of the house <01004> eastward <06924> over against <04136> the south <05045>_. {side: Heb. shoulder} |
| NASB © |
Then he set <5414> the stands <4350> , five <2568> on the right <3225> side <3802> of the house <1004> and five <2568> on the left <8040> side <3802> of the house <1004> ; and he set <5414> the sea <3220> of cast metal on the right <3233> side <3802> of the house <1004> eastward <6924> toward <4480> <4136> the south .<5045> |
| LXXM | (7:25) kai <2532> CONJ eyeto <5087> V-AMI-3S tav <3588> T-APF deka <1176> N-NUI mecwnwy {N-PRI} pente <4002> N-NUI apo <575> PREP thv <3588> T-GSF wmiav {N-GSF} tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM ek <1537> PREP dexiwn <1188> A-GPF kai <2532> CONJ pente <4002> N-NUI apo <575> PREP thv <3588> T-GSF wmiav {N-GSF} tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM ex <1537> PREP aristerwn <710> A-GPF kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF yalassa <2281> N-NSF apo <575> PREP thv <3588> T-GSF wmiav {N-GSF} tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM ek <1537> PREP dexiwn <1188> A-GPF kat <2596> PREP anatolav <395> N-APF apo <575> PREP tou <3588> T-GSN klitouv {N-GSN} tou <3588> T-GSM notou <3558> N-GSM |
| NET [draft] ITL | He put <05414> five <02568> basins <04350> on <05921> the south <03225> side <03802> of the temple <01004> and five <02568> on <05921> the north <08040> side <03802> . He put <05414> “The <0853> Sea <03220> ” on the south <03233> side <03802> , in the southeast <05045> <04136> <06924> |
| HEBREW | o bgn <05045> lwmm <04136> hmdq <06924> tynmyh <03233> tybh <01004> Ptkm <03802> Ntn <05414> Myh <03220> taw <0853> wlamvm <08040> tybh <01004> Ptk <03802> le <05921> smxw <02568> Nymym <03225> tybh <01004> Ptk <03802> le <05921> smx <02568> twnkmh <04350> ta <0853> Ntyw (7:39) <05414> |