1 Kings 8:55

NETBible

When he stood up, he pronounced a blessing over the entire assembly of Israel, saying in a loud voice:

NIV ©

He stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:

NASB ©

And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

NLT ©

He stood there and shouted this blessing over the entire community of Israel:

MSG ©

Standing, he blessed the whole congregation of Israel, blessing them at the top of his lungs:

BBE ©

And, getting on his feet, he gave a blessing to all the men of Israel, saying with a loud voice,

NRSV ©

he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice:

NKJV ©

Then he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

KJV
And he stood
<05975> (8799)_,
and blessed
<01288> (8762)
all the congregation
<06951>
of Israel
<03478>
with a loud
<01419>
voice
<06963>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
And he stood
<5975>
and blessed
<1288>
all
<3605>
the assembly
<6951>
of Israel
<3478>
with a loud
<1419>
voice
<6963>
, saying
<559>
:
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
esth
<2476> 
V-AAI-3S
kai
<2532> 
CONJ
euloghsen
<2127> 
V-AAI-3S
pasan
<3956> 
A-ASF
ekklhsian
<1577> 
N-ASF
israhl
<2474> 
N-PRI
fwnh
<5456> 
N-DSF
megalh
<3173> 
A-DSF
legwn
<3004> 
V-PAPNS
NET [draft] ITL
When he stood up
<05975>
, he pronounced a blessing
<01288>
over the entire
<03605>
assembly
<06951>
of Israel
<03478>
, saying
<0559>
in a loud
<01419>
voice
<06963>
:
HEBREW
rmal
<0559>
lwdg
<01419>
lwq
<06963>
larvy
<03478>
lhq
<06951>
lk
<03605>
ta
<0853>
Krbyw
<01288>
dmeyw (8:55)
<05975>