| NETBible | Solomon offered as peace offerings 1 to the Lord 22,000 cattle and 120,000 sheep. Then the king and all the Israelites dedicated the Lord’s temple. |
| NIV © |
Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to the LORD: twenty-two thousand cattle and a hundred and twenty thousand sheep and goats. So the king and all the Israelites dedicated the temple of the LORD. |
| NASB © |
Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to the LORD, 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the sons of Israel dedicated the house of the LORD. |
| NLT © |
Solomon sacrificed peace offerings to the LORD numbering 22,000 oxen and 120,000 sheep. And so the king and all Israel dedicated the Temple of the LORD. |
| MSG © |
Solomon offered Peace-Offerings, sacrificing to GOD twenty-two thousand cattle, a hundred and twenty thousand sheep. This is how the king and all Israel dedicated The Temple of GOD. |
| BBE © |
And Solomon gave to the Lord for peace-offerings, twenty-two thousand oxen and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel kept the feast of the opening of the Lord’s house. |
| NRSV © |
Solomon offered as sacrifices of well-being to the LORD twenty-two thousand oxen and one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the LORD. |
| NKJV © |
And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered to the LORD, twenty–two thousand bulls and one hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD. |
| KJV | And Solomon <08010> offered <02076> (8799) a sacrifice <02077> of peace offerings <08002>_, which he offered <02076> (8804) unto the LORD <03068>_, two <08147> and twenty <06242> thousand <0505> oxen <01241>_, and an hundred <03967> and twenty <06242> thousand <0505> sheep <06629>_. So the king <04428> and all the children <01121> of Israel <03478> dedicated <02596> (8799) the house <01004> of the LORD <03068>_. |
| NASB © |
Solomon <8010> offered <2076> for the sacrifice <2077> of peace <8002> offerings <8002> , which <834> he offered <2076> to the LORD <3068> , 22,000 <6242> <8147> <505> oxen <1241> and 120,000 <3967> <6242> <505> sheep <6629> . So the king <4428> and all <3605> the sons <1121> of Israel <3478> dedicated <2596> the house <1004> of the LORD .<3068> |
| LXXM | kai <2532> CONJ eyusen <2380> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM salwmwn {N-PRI} tav <3588> T-APF yusiav <2378> N-APF twn <3588> T-GPM eirhnikwn <1516> A-GPM av <3739> R-APF eyusen <2380> V-AAI-3S tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM bown <1016> N-GPM duo <1417> N-NUI kai <2532> CONJ eikosi <1501> N-NUI ciliadav <5505> N-APF kai <2532> CONJ probatwn <4263> N-GPN ekaton <1540> N-NUI eikosi <1501> N-NUI ciliadav <5505> N-APF kai <2532> CONJ enekainisen <1457> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM kuriou <2962> N-GSM o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI |
| NET [draft] ITL | Solomon <08010> offered <02076> as peace offerings <08002> to the Lord <03068> 22,000 <08147> cattle <01241> and 120,000 <0505> <06242> <03967> <0505> <06242> sheep <06629> . Then the king <04428> and all <03605> the Israelites <03478> <01121> dedicated <02596> the Lord’s <03068> temple .<01004> |
| HEBREW | larvy <03478> ynb <01121> lkw <03605> Klmh <04428> hwhy <03068> tyb <01004> ta <0853> wknxyw <02596> Pla <0505> Myrvew <06242> ham <03967> Nauw <06629> Pla <0505> Mynsw <08147> Myrve <06242> rqb <01241> hwhyl <03068> xbz <02076> rsa <0834> Mymlsh <08002> xbz <02077> ta <0853> hmls <08010> xbzyw (8:63) <02076> |
| NETBible | Solomon offered as peace offerings 1 to the Lord 22,000 cattle and 120,000 sheep. Then the king and all the Israelites dedicated the Lord’s temple. |
| NET Notes |
1 tn Or “tokens of peace”; NIV, TEV “fellowship offerings.” |