1 Kings 9:26

NETBible

King Solomon also built ships in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.

NIV ©

King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.

NASB ©

King Solomon also built a fleet of ships in Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

NLT ©

Later King Solomon built a fleet of ships at Ezion–geber, a port near Elath in the land of Edom, along the shore of the Red Sea.

MSG ©

And ships! King Solomon also built ships at Ezion Geber, located near Elath in Edom on the Red Sea.

BBE ©

And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.

NRSV ©

King Solomon built a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

NKJV ©

King Solomon also built a fleet of ships at Ezion Geber, which is near Elath on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.


KJV
And king
<04428>
Solomon
<08010>
made
<06213> (8804)
a navy of ships
<0590>
in Eziongeber
<06100>_,
which [is] beside Eloth
<0359>_,
on the shore
<08193>
of the Red
<05488>
sea
<03220>_,
in the land
<0776>
of Edom
<0123>_.
{shore: Heb. lip}
NASB ©

King
<4428>
Solomon
<8010>
also built
<6213>
a fleet
<590>
of ships
<590>
in Ezion-geber
<6100>
, which
<834>
is near
<854>
Eloth
<359>
on the shore
<8193>
of the Red
<5488>
<3220> Sea
<3220>
, in the land
<776>
of Edom
<112>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
naun
<3491> 
N-ASF
uper
<5228> 
PREP
ou
<3739> 
R-GSM
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
basileuv
<935> 
N-NSM
salwmwn {N-PRI} en
<1722> 
PREP
gasiwngaber {N-PRI} thn
<3588> 
T-ASF
ousan
<1510> 
V-PAPAS
ecomenhn
<2192> 
V-PMPAS
ailay {N-PRI} epi
<1909> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
ceilouv
<5491> 
N-GSN
thv
<3588> 
T-GSF
escathv
<2078> 
A-GSF
yalasshv
<2281> 
N-GSF
en
<1722> 
PREP
gh
<1065> 
N-DSF
edwm {N-PRI}
NET [draft] ITL
King
<04428>
Solomon
<08010>
also built
<06213>
ships
<0590>
in Ezion Geber
<06100>
, which
<0834>
is located near
<0854>
Elat
<0359>
in the land
<0776>
of Edom
<0123>
, on
<05921>
the shore
<08193>
of the Red
<05488>
Sea
<03220>
.
HEBREW
Mwda
<0123>
Urab
<0776>
Pwo
<05488>
My
<03220>
tpv
<08193>
le
<05921>
twla
<0359>
ta
<0854>
rsa
<0834>
rbg
<06100>
Nwyueb
<0>
hmls
<08010>
Klmh
<04428>
hve
<06213>
ynaw (9:26)
<0590>

NETBible

King Solomon also built ships in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.

NET Notes

tn Or “a fleet” (in which case “ships” would be implied).