2 Kings 10:12

NETBible

Jehu then left there and set out for Samaria. 1  While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,

NIV ©

Jehu then set out and went towards Samaria. At Beth Eked of the Shepherds,

NASB ©

Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he was at Beth-eked of the shepherds,

NLT ©

Then Jehu set out for Samaria. Along the way, while he was at Beth–eked of the Shepherds,

MSG ©

That done, he brushed himself off and set out for Samaria. Along the way, at Beth Eked (Binding House) of the Shepherds,

BBE ©

Then he got up and came to Samaria. And he was at the meeting-place of the keepers of sheep, by the way,

NRSV ©

Then he set out and went to Samaria. On the way, when he was at Beth-eked of the Shepherds,

NKJV ©

And he arose and departed and went to Samaria. On the way, at Beth Eked of the Shepherds,

KJV
And he arose
<06965> (8799)
and departed
<0935> (8799)_,
and came
<03212> (8799)
to Samaria
<08111>_.
[And] as he [was] at the shearing
<07462> (8802)
house
<01004> (8677) <01044>
in the way
<01870>_,
{shearing...: Heb. house of shepherds binding sheep}
NASB ©
Then he arose
<6965>
and departed
<935>
and went
<1980>
to Samaria
<8111>
. On the way
<1870>
while he was at Beth-eked
<1044>
of the shepherds
<7462>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anesth
<450> 
V-AAI-3S
kai
<2532> 
CONJ
eporeuyh
<4198> 
V-API-3S
eiv
<1519> 
PREP
samareian
<4540> 
N-ASF
autov
<846> 
D-NSM
en
<1722> 
PREP
baiyakad {N-PRI} twn
<3588> 
T-GPM
poimenwn
<4166> 
N-GPM
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
odw
<3598> 
N-DSF
NET [draft] ITL
Jehu then left
<06965>
there and set out
<0935>
for Samaria
<08111>
. While he
<01931>
was traveling
<01870>
through Beth Eked
<01004>
of the Shepherds
<07462>
,
HEBREW
Krdb
<01870>
Myerh
<07462>
dqe
<07462>
tyb
<01004>
awh
<01931>
Nwrms
<08111>
Klyw
<01980>
abyw
<0935>
Mqyw (10:12)
<06965>
NETBible

Jehu then left there and set out for Samaria. 1  While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,

NET Notes

1 tn Heb “and he arose and went and came to Samaria.”