2 Kings 12:14

NETBible

It was handed over 1  to the foremen who used it to repair the Lord’s temple.

NIV ©

it was paid to the workmen, who used it to repair the temple.

NASB ©

for they gave that to those who did the work, and with it they repaired the house of the LORD.

NLT ©

It was paid out to the workmen, who used it for the Temple repairs.

MSG ©

It was given to the workmen to pay for their repairing GOD's Temple.

BBE ©

But it was all given to the workmen who were building up the house.

NRSV ©

for that was given to the workers who were repairing the house of the LORD with it.

NKJV ©

But they gave that to the workmen, and they repaired the house of the LORD with it.

KJV
But they gave
<05414> (8799)
that to the workmen
<04399> <06213> (8802)_,
and repaired
<02388> (8765)
therewith the house
<01004>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©
for they gave
<5414>
that to those who did
<6213>
the work
<4399>
, and with it they repaired
<2388>
the house
<1004>
of the LORD
<3068>
.
LXXM
(12:15) oti
<3754> 
CONJ
toiv
<3588> 
T-DPM
poiousin
<4160> 
V-PAI-3P
ta
<3588> 
T-APN
erga
<2041> 
N-APN
dwsousin
<1325> 
V-FAI-3P
auto
<846> 
D-ASN
kai
<2532> 
CONJ
ekrataiwsan
<2901> 
V-AAI-3P
en
<1722> 
PREP
autw
<846> 
D-DSM
ton
<3588> 
T-ASM
oikon
<3624> 
N-ASM
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
It was handed over
<05414>
to the foremen
<04399>
who used
<06213>
it to repair
<02388>
the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
ta
<0853>
wb
<0>
wqzxw
<02388>
whnty
<05414>
hkalmh
<04399>
yvel
<06213>
yk
<03588>
(12:14)
<12:15>
NETBible

It was handed over 1  to the foremen who used it to repair the Lord’s temple.

NET Notes

1 tn Heb “was given.”