| NETBible | (The silver collected in conjunction with reparation offerings and sin offerings was not brought to the Lord’s temple; it belonged to the priests.) |
| NIV © |
The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the LORD; it belonged to the priests. |
| NASB © |
The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it was for the priests. |
| NLT © |
However, the money that was contributed for guilt offerings and sin offerings was not brought into the LORD’s Temple. It was given to the priests for their own use. |
| MSG © |
Offerings designated for Compensation Offerings and Absolution Offerings didn't go into the building project--those went directly to the priests. |
| BBE © |
The money of the offerings for error and the sin-offerings was not taken into the house of the Lord; it was the priests’. |
| NRSV © |
The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests. |
| NKJV © |
The money from the trespass offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD. It belonged to the priests. |
| KJV | The trespass <0817> money <03701> and sin <02403> money <03701> was not brought <0935> (8714) into the house <01004> of the LORD <03068>_: it was the priests <03548>_'. |
| NASB © |
The money <3701> from the guilt <817> offerings <817> and the money <3701> from the sin <2403> offerings <2403> was not brought <935> into the house <1004> of the LORD <3068> ; it was for the priests .<3548> |
| LXXM | (12:17) argurion <694> N-ASN peri <4012> PREP amartiav <266> N-GSF kai <2532> CONJ argurion <694> N-ASN peri <4012> PREP plhmmeleiav {N-GSF} o <3739> R-ASN ti <5100> I-ASN eishnecyh <1533> V-API-3S en <1722> PREP oikw <3624> N-DSM kuriou <2962> N-GSM toiv <3588> T-DPM iereusin <2409> N-DPM egeneto <1096> V-AMI-3S |
| NET [draft] ITL | (The silver <03701> collected in conjunction with reparation offerings <0817> and sin offerings <02399> was not <03808> brought <0935> to the Lord’s <03068> temple <01004> ; it belonged to the priests .)<03548> |
| HEBREW | P wyhy <01961> Mynhkl <03548> hwhy <03068> tyb <01004> abwy <0935> al <03808> twajx <02399> Pokw <03701> Msa <0817> Pok <03701> (12:16) <12:17> |