| NETBible | When King Hazael of Syria died, his son Ben Hadad replaced him as king. |
| NIV © |
Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king. |
| NASB © |
When Hazael king of Aram died, Ben-hadad his son became king in his place. |
| NLT © |
King Hazael of Aram died, and his son Ben–hadad became the next king. |
| MSG © |
Hazael king of Aram died. His son Ben-Hadad was the next king. |
| BBE © |
Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place. |
| NRSV © |
When King Hazael of Aram died, his son Ben-hadad succeeded him. |
| NKJV © |
Now Hazael king of Syria died. Then Ben–Hadad his son reigned in his place. |
| KJV | So Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758> died <04191> (8799)_; and Benhadad <01130> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. |
| NASB © |
When Hazael <2371> king <4428> of Aram <758> died <4191> , Ben-hadad <1130> his son <1121> became <4427> king <4427> in his place .<8478> |
| LXXM | kai <2532> CONJ apeyanen <599> V-AAI-3S azahl {N-PRI} basileuv <935> N-NSM suriav <4947> N-GSF kai <2532> CONJ ebasileusen <936> V-AAI-3S uiov <5207> N-NSM ader {N-PRI} uiov <5207> N-NSM autou <846> D-GSM ant <473> PREP autou <846> D-GSM |
| NET [draft] ITL | When King <04428> Hazael <02371> of Syria <0758> died <04191> , his son <01121> Ben Hadad <01130> replaced <08478> him as king .<04427> |
| HEBREW | wytxt <08478> wnb <01121> ddh <01130> Nb <0> Klmyw <04427> Mra <0758> Klm <04428> lazx <02371> tmyw (13:24) <04191> |