2 Kings 14:18

NETBible

The rest of the events of Amaziah’s reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 1 

NIV ©

As for the other events of Amaziah’s reign, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

NASB ©

Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

NLT ©

The rest of the events in Amaziah’s reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.

MSG ©

The rest of the life and times of Amaziah is written in [The Chronicles of the Kings of Judah].

BBE ©

And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

NRSV ©

Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?

NKJV ©

Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

KJV
And the rest
<03499>
of the acts
<01697>
of Amaziah
<0558>_,
[are] they not written
<03789> (8803)
in the book
<05612>
of the chronicles
<01697> <03117>
of the kings
<04428>
of Judah
<03063>_?
NASB ©
Now the rest
<3499>
of the acts
<1697>
of Amaziah
<558>
, are they not written
<3789>
in the Book
<5612>
of the Chronicles
<1697>
<3117> of the Kings
<4428>
of Judah
<3063>
?
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-NPN
loipa {A-NPN} twn
<3588> 
T-GPM
logwn
<3056> 
N-GPM
amessiou {N-GSM} kai
<2532> 
CONJ
panta
<3956> 
A-APN
a
<3739> 
R-APN
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
ouci
<3364> 
ADV
tauta
<3778> 
D-NPN
gegrammena
<1125> 
V-RPPNP
epi
<1909> 
PREP
bibliw
<975> 
N-DSN
logwn
<3056> 
N-GPM
twn
<3588> 
T-GPF
hmerwn
<2250> 
N-GPF
toiv
<3588> 
T-DPM
basileusin
<935> 
N-DPM
iouda
<2448> 
N-PRI
NET [draft] ITL
The rest
<03499>
of the events
<01697>
of Amaziah’s
<0558>
reign are recorded
<03789>
in
<05921>
the scroll
<05612>
called the Annals
<03117>

<01697>
of the Kings
<04428>
of Judah
<03063>
.
HEBREW
hdwhy
<03063>
yklml
<04428>
Mymyh
<03117>
yrbd
<01697>
rpo
<05612>
le
<05921>
Mybwtk
<03789>
Mh
<01992>
alh
<03808>
whyuma
<0558>
yrbd
<01697>
rtyw (14:18)
<03499>
NETBible

The rest of the events of Amaziah’s reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 1 

NET Notes

1 tn Heb “As for the rest of the events of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”