2 Kings 17:39

NETBible

Instead you must worship the Lord your God; then he will rescue you from the power of all your enemies.”

NIV ©

Rather, worship the LORD your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies."

NASB ©

"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

NLT ©

You must worship only the LORD your God. He is the one who will rescue you from all your enemies."

MSG ©

Worship GOD, and GOD only--he's the one who will save your from enemy oppression."

BBE ©

And you are to give worship to the Lord your God; for it is he who will give you salvation from the hands of all who are against you.

NRSV ©

but you shall worship the LORD your God; he will deliver you out of the hand of all your enemies."

NKJV ©

"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

KJV
But the LORD
<03068>
your God
<0430>
ye shall fear
<03372> (8799)_;
and he shall deliver
<05337> (8686)
you out of the hand
<03027>
of all your enemies
<0341> (8802)_.
NASB ©
"But the LORD
<3068>
your God
<430>
you shall fear
<3372>
; and He will deliver
<5337>
you from the hand
<3027>
of all
<3605>
your enemies
<340>
."
LXXM
oti
<3754> 
CONJ
all
<235> 
CONJ
h
<2228> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
kurion
<2962> 
N-ASM
yeon
<2316> 
N-ASM
umwn
<4771> 
P-GP
fobhyhsesye
<5399> 
V-FPI-2P
kai
<2532> 
CONJ
autov
<846> 
D-NSM
exeleitai
<1807> 
V-FMI-3S
umav
<4771> 
P-AP
ek
<1537> 
PREP
pantwn
<3956> 
A-GPM
twn
<3588> 
T-GPM
ecyrwn
<2190> 
N-GPM
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
Instead
<0518>

<03588>
you must worship
<03372>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
; then he
<01931>
will rescue
<05337>
you from the power
<03027>
of all
<03605>
your enemies
<0341>
.”
HEBREW
Mkybya
<0341>
lk
<03605>
dym
<03027>
Mkta
<0853>
lyuy
<05337>
awhw
<01931>
waryt
<03372>
Mkyhla
<0430>
hwhy
<03068>
ta
<0853>
Ma
<0518>
yk (17:39)
<03588>