2 Kings 18:10

NETBible

After three years he captured it (in the sixth year of Hezekiah’s reign); in the ninth year of King Hoshea’s reign over Israel Samaria was captured.

NIV ©

At the end of three years the Assyrians took it. So Samaria was captured in Hezekiah’s sixth year, which was the ninth year of Hoshea king of Israel.

NASB ©

At the end of three years they captured it; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was captured.

NLT ©

Three years later, during the sixth year of King Hezekiah’s reign and the ninth year of King Hoshea’s reign in Israel, Samaria fell.

MSG ©

and after three years captured it. It was in the sixth year of Hezekiah and the ninth year of Hoshea that Samaria fell to Assyria.

BBE ©

And at the end of three years they took it; in the sixth year of Hezekiah’s rule, which was the ninth year of Hoshea, king of Israel, Samaria was taken.

NRSV ©

and at the end of three years, took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of King Hoshea of Israel, Samaria was taken.

NKJV ©

And at the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, that is , the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

KJV
And at the end
<07097>
of three
<07969>
years
<08141>
they took
<03920> (8799)
it: [even] in the sixth
<08337>
year
<08141>
of Hezekiah
<02396>_,
that [is] the ninth
<08672>
year
<08141>
of Hoshea
<01954>
king
<04428>
of Israel
<03478>_,
Samaria
<08111>
was taken
<03920> (8738)_.
NASB ©
At the end
<7097>
of three
<7969>
years
<8141>
they captured
<3920>
it; in the sixth
<8337>
year
<8141>
of Hezekiah
<2396>
, which
<1931>
was the ninth
<8672>
year
<8141>
of Hoshea
<1954>
king
<4428>
of Israel
<3478>
, Samaria
<8111>
was captured
<3920>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
katelabeto
<2638> 
V-AMI-3S
authn
<846> 
D-ASF
apo
<575> 
PREP
telouv
<5056> 
N-GSN
triwn
<5140> 
A-GPN
etwn
<2094> 
N-GPN
en
<1722> 
PREP
etei
<2094> 
N-DSN
ektw
<1622> 
A-DSN
tw
<3588> 
T-DSM
ezekia
<1478> 
N-DSM
autov
<846> 
D-NSM
eniautov
<1763> 
N-NSM
enatov {A-NSM} tw
<3588> 
T-DSM
wshe
<5617> 
N-PRI
basilei
<935> 
N-DSM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
sunelhmfyh
<4815> 
V-API-3S
samareia
<4540> 
N-NSF
NET [draft] ITL
After
<07097>
three
<07969>
years
<08141>
he captured
<03920>
it (in the sixth
<08337>
year
<08141>
of Hezekiah’s
<02396>
reign); in the ninth
<08672>
year
<08141>
of King
<04428>
Hoshea’s
<01954>
reign over Israel
<03478>
Samaria
<08111>
was captured
<03920>
.
HEBREW
Nwrms
<08111>
hdkln
<03920>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
eswhl
<01954>
est
<08672>
tns
<08141>
ayh
<01931>
hyqzxl
<02396>
ss
<08337>
tnsb
<08141>
Myns
<08141>
sls
<07969>
huqm
<07097>
hdklyw (18:10)
<03920>