2 Kings 18:13

NETBible

In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign, King Sennacherib of Assyria marched up against all the fortified cities of Judah and captured them.

NIV ©

In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.

NASB ©

Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and seized them.

NLT ©

In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign, King Sennacherib of Assyria came to attack the fortified cities of Judah and conquered them.

MSG ©

In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all the outlying fortress cities of Judah and captured them.

BBE ©

Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib, king of Assyria, came up against all the walled towns of Judah and took them.

NRSV ©

In the fourteenth year of King Hezekiah, King Sennacherib of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and captured them.

NKJV ©

And in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them.

KJV
Now in the fourteenth
<0702> <06240>
year
<08141>
of king
<04428>
Hezekiah
<02396>
did Sennacherib
<05576>
king
<04428>
of Assyria
<0804>
come up
<05927> (8804)
against all the fenced
<01219> (8803)
cities
<05892>
of Judah
<03063>_,
and took
<08610> (8799)
them. {Sennacherib: Heb. Sanherib}
NASB ©
Now in the fourteenth
<702>
<6240> year
<8141>
of King
<4428>
Hezekiah
<2396>
, Sennacherib
<5576>
king
<4428>
of Assyria
<804>
came
<5927>
up against
<5921>
all
<3605>
the fortified
<1219>
cities
<5892>
of Judah
<3063>
and seized
<8610>
them.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
tw
<3588> 
T-DSN
tessareskaidekatw {A-DSN} etei
<2094> 
N-DSN
basilei
<935> 
N-DSM
ezekiou
<1478> 
N-GSM
anebh
<305> 
V-AAI-3S
sennachrim {N-PRI} basileuv
<935> 
N-NSM
assuriwn {N-GPM} epi
<1909> 
PREP
tav
<3588> 
T-APF
poleiv
<4172> 
N-APF
iouda
<2448> 
N-PRI
tav
<3588> 
T-APF
ocurav {A-APF} kai
<2532> 
CONJ
sunelaben
<4815> 
V-AAI-3S
autav
<846> 
D-APF
NET [draft] ITL
In the fourteenth
<06240>

<0702>
year
<08141>
of King
<04428>
Hezekiah’s
<02396>
reign, King
<04428>
Sennacherib
<05576>
of Assyria
<0804>
marched up
<05927>
against
<05921>
all
<03605>
the fortified
<01219>
cities
<05892>
of Judah
<03063>
and captured
<08610>
them.
HEBREW
Mvptyw
<08610>
twrubh
<01219>
hdwhy
<03063>
yre
<05892>
lk
<03605>
le
<05921>
rwsa
<0804>
Klm
<04428>
byrxno
<05576>
hle
<05927>
hyqzx
<02396>
Klml
<04428>
hns
<08141>
hrve
<06240>
ebrabw (18:13)
<0702>