2 Kings 18:5

NETBible

He trusted in the Lord God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after. 1 

NIV ©

Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was no-one like him among all the kings of Judah, either before him or after him.

NASB ©

He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him there was none like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him.

NLT ©

Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was never another king like him in the land of Judah, either before or after his time.

MSG ©

Hezekiah put his whole trust in the GOD of Israel. There was no king quite like him, either before or after.

BBE ©

He had faith in the Lord, the God of Israel; so that there was no one like him among all the kings of Judah who were before him.

NRSV ©

He trusted in the LORD the God of Israel; so that there was no one like him among all the kings of Judah after him, or among those who were before him.

NKJV ©

He trusted in the LORD God of Israel, so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him.

KJV
He trusted
<0982> (8804)
in the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>_;
so that after
<0310>
him was none like him among all the kings
<04428>
of Judah
<03063>_,
nor [any] that were before
<06440>
him.
NASB ©
He trusted
<982>
in the LORD
<3068>
, the God
<430>
of Israel
<3478>
; so that after
<310>
him there was none
<3808>
like
<3644>
him among all
<3605>
the kings
<4428>
of Judah
<3063>
, nor
<3808>

among those
who
<834>
were before
<6440>
him.
LXXM
en
<1722> 
PREP
kuriw
<2962> 
N-DSM
yew
<2316> 
N-DSM
israhl
<2474> 
N-PRI
hlpisen
<1679> 
V-AAI-3S
kai
<2532> 
CONJ
met
<3326> 
PREP
auton
<846> 
D-ASM
ouk
<3364> 
ADV
egenhyh
<1096> 
V-API-3S
omoiov
<3664> 
A-NSM
autw
<846> 
D-DSM
en
<1722> 
PREP
basileusin
<935> 
N-DPM
iouda
<2448> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
genomenoiv
<1096> 
V-AMPDP
emprosyen
<1715> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
He trusted
<0982>
in the Lord
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
; in this regard there was
<01961>
none
<03605>
like
<03644>
him among the kings
<04428>
of Judah
<03063>
either before
<06440>
or
<03808>
after
<0310>
.
HEBREW
wynpl
<06440>
wyh
<01961>
rsaw
<0834>
hdwhy
<03063>
yklm
<04428>
lkb
<03605>
whmk
<03644>
hyh
<01961>
al
<03808>
wyrxaw
<0310>
xjb
<0982>
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhyb (18:5)
<03068>
NETBible

He trusted in the Lord God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and after him there was none like him among all the kings of Judah, and those who were before him.”