2 Kings 2:22

NETBible

The water has been pure to this very day, just as Elisha prophesied. 1 

NIV ©

And the water has remained wholesome to this day, according to the word Elisha had spoken.

NASB ©

So the waters have been purified to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

NLT ©

And sure enough! The water has remained wholesome ever since, just as Elisha said.

MSG ©

And sure enough, the water was healed--and remains so to this day, just as Elisha said.

BBE ©

And the water was made sweet again to this day, as Elisha said.

NRSV ©

So the water has been wholesome to this day, according to the word that Elisha spoke.

NKJV ©

So the water remains healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

KJV
So the waters
<04325>
were healed
<07495> (8735)
unto this day
<03117>_,
according to the saying
<01697>
of Elisha
<0477>
which he spake
<01696> (8765)_.
NASB ©
So the waters
<4325>
have been purified
<7495>
to this
<2088>
day
<3117>
, according to the word
<1697>
of Elisha
<477>
which
<834>
he spoke
<1696>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
iayhsan
<2390> 
V-API-3P
ta
<3588> 
T-APN
udata
<5204> 
N-APN
ewv
<2193> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
hmerav
<2250> 
N-GSF
tauthv
<3778> 
D-GSF
kata
<2596> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
rhma
<4487> 
N-ASN
elisaie {N-PRI} o
<3739> 
R-ASN
elalhsen
<2980> 
V-AAI-3S
NET [draft] ITL
The water
<04325>
has been pure
<07495>
to
<05704>
this
<02088>
very day
<03117>
, just as
<0834>
Elisha
<0477>
prophesied
<01696>
.
HEBREW
P
rbd
<01696>
rsa
<0834>
esyla
<0477>
rbdk
<01697>
hzh
<02088>
Mwyh
<03117>
de
<05704>
Mymh
<04325>
wpryw (2:22)
<07495>
NETBible

The water has been pure to this very day, just as Elisha prophesied. 1 

NET Notes

1 tn Heb “according to the word of Elisha which he spoke.”