2 Kings 21:5

NETBible

In the two courtyards of the Lord’s temple he built altars for all the stars in the sky.

NIV ©

In both courts of the temple of the LORD, he built altars to all the starry hosts.

NASB ©

For he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

NLT ©

He built these altars for all the forces of heaven in both courtyards of the LORD’s Temple.

MSG ©

And he built shrines to the cosmic powers and placed them in both courtyards of The Temple of GOD.

BBE ©

And he put up altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.

NRSV ©

He built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

NKJV ©

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

KJV
And he built
<01129> (8799)
altars
<04196>
for all the host
<06635>
of heaven
<08064>
in the two
<08147>
courts
<02691>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©
For he built
<1129>
altars
<4196>
for all
<3605>
the host
<6635>
of heaven
<8064>
in the two
<8147>
courts
<2691>
of the house
<1004>
of the LORD
<3068>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
wkodomhsen
<3618> 
V-AAI-3S
yusiasthrion
<2379> 
N-ASN
pash
<3956> 
A-DSF
th
<3588> 
T-DSF
dunamei
<1411> 
N-DSF
tou
<3588> 
T-GSM
ouranou
<3772> 
N-GSM
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
dusin
<1417> 
N-NUI
aulaiv
<833> 
N-DPF
oikou
<3624> 
N-GSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
In the two
<08147>
courtyards
<02691>
of the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
he built
<01129>
altars
<04196>
for all
<03605>
the stars
<06635>
in the sky
<08064>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
twrux
<02691>
ytsb
<08147>
Mymsh
<08064>
abu
<06635>
lkl
<03605>
twxbzm
<04196>
Nbyw (21:5)
<01129>