2 Kings 22:15

NETBible

and she said to them: “This is what the Lord God of Israel says: ‘Say this to the man who sent you to me:

NIV ©

She said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,

NASB ©

She said to them, "Thus says the LORD God of Israel, ‘Tell the man who sent you to me,

NLT ©

She said to them, "The LORD, the God of Israel, has spoken! Go and tell the man who sent you,

MSG ©

In response to them she said, "GOD's word, the God of Israel: Tell the man who sent you here

BBE ©

And she said to them, The Lord, the God of Israel, says, Say to the man who sent you to me,

NRSV ©

She declared to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: Tell the man who sent you to me,

NKJV ©

Then she said to them, "Thus says the LORD God of Israel, ‘Tell the man who sent you to Me,

KJV
And she said
<0559> (8799)
unto them, Thus saith
<0559> (8804)
the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>_,
Tell
<0559> (8798)
the man
<0376>
that sent
<07971> (8804)
you to me,
NASB ©
She said
<559>
to them, "Thus
<3541>
says
<559>
the LORD
<3068>
God
<430>
of Israel
<3478>
, 'Tell
<559>
the man
<376>
who
<834>
sent
<7971>
you to me,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} autoiv
<846> 
D-DPM
tade
<3592> 
D-APN
legei
<3004> 
V-PAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
israhl
<2474> 
N-PRI
eipate {V-AAD-2P} tw
<3588> 
T-DSM
andri
<435> 
N-DSM
tw
<3588> 
T-DSM
aposteilanti
<649> 
V-AAPDS
umav
<4771> 
P-AP
prov
<4314> 
PREP
me
<1473> 
P-AS
NET [draft] ITL
and she said
<0559>
to
<0413>
them: “This is what
<03541>
the Lord
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
says
<0559>
: ‘Say
<0559>
this to the man
<0376>
who
<0834>
sent
<07971>
you to
<0413>
me:
HEBREW
yla
<0413>
Mkta
<0853>
xls
<07971>
rsa
<0834>
syal
<0376>
wrma
<0559>
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
rma
<0559>
hk
<03541>
Mhyla
<0413>
rmatw (22:15)
<0559>