2 Kings 23:1

NETBible

The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem. 1 

NIV ©

Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.

NASB ©

Then the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

NLT ©

Then the king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem.

MSG ©

The king acted immediately, assembling all the elders of Judah and Jerusalem.

BBE ©

Then the king sent and got together all the responsible men of Judah and of Jerusalem.

NRSV ©

Then the king directed that all the elders of Judah and Jerusalem should be gathered to him.

NKJV ©

Now the king sent them to gather all the elders of Judah and Jerusalem to him.

KJV
And the king
<04428>
sent
<07971> (8799)_,
and they gathered
<0622> (8799)
unto him all the elders
<02205>
of Judah
<03063>
and of Jerusalem
<03389>_.
NASB ©
Then the king
<4428>
sent
<7971>
, and they gathered
<622>
to him all
<3605>
the elders
<2205>
of Judah
<3063>
and of Jerusalem
<3389>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apesteilen
<649> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
basileuv
<935> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
sunhgagen
<4863> 
V-AAI-3S
prov
<4314> 
PREP
eauton
<1438> 
D-ASM
pantav
<3956> 
A-APM
touv
<3588> 
T-APM
presbuterouv
<4245> 
N-APM
iouda
<2448> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
NET [draft] ITL
The king
<04428>
summoned
<0622>
all
<03605>
the leaders
<02205>
of Judah
<03063>
and Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
Mlswryw
<03389>
hdwhy
<03063>
ynqz
<02205>
lk
<03605>
wyla
<0413>
wpoayw
<0622>
Klmh
<04428>
xlsyw (23:1)
<07971>
NETBible

The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and the king sent and all the elders of Judah and Jerusalem gathered to him.”

1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.