2 Kings 25:2

NETBible

The city remained under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

NIV ©

The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NASB ©

So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NLT ©

Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah’s reign.

MSG ©

The city was under siege for nineteen months (until the eleventh year of Zedekiah).

BBE ©

And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.

NRSV ©

So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

NKJV ©

So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

KJV
And the city
<05892>
was besieged
<0935> (8799) <04692>
unto the eleventh
<06249> <06240>
year
<08141>
of king
<04428>
Zedekiah
<06667>_.
NASB ©
So the city
<5892>
was under siege
<4692>
until
<5704>
the eleventh
<6249>
<6240> year
<8141>
of King
<4428>
Zedekiah
<6667>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hlyen
<2064> 
V-AAI-3S
h
<3588> 
T-NSF
poliv
<4172> 
N-NSF
en
<1722> 
PREP
perioch
<4042> 
N-DSF
ewv
<2193> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
endekatou
<1734> 
A-GSN
etouv
<2094> 
N-GSN
tou
<3588> 
T-GSM
basilewv
<935> 
N-GSM
sedekiou {N-GSM}
NET [draft] ITL
The city
<05892>
remained
<0935>
under siege
<04692>
until
<05704>
King
<04428>
Zedekiah’s
<06667>
eleventh
<06240>

<06249>
year
<08141>
.
HEBREW
whyqdu
<06667>
Klml
<04428>
hns
<08141>
hrve
<06240>
ytse
<06249>
de
<05704>
rwumb
<04692>
ryeh
<05892>
abtw (25:2)
<0935>