| NETBible | The gatekeepers relayed the news to the royal palace. 1 |
| NIV © |
The gatekeepers shouted the news, and it was reported within the palace. |
| NASB © |
The gatekeepers called and told it within the king’s household. |
| NLT © |
Then the gatekeepers shouted the news to the people in the palace. |
| MSG © |
The gatekeepers got the word to the royal palace, giving them the whole story. |
| BBE © |
Then the door-keepers, crying out, gave the news to those inside the king’s house. |
| NRSV © |
Then the gatekeepers called out and proclaimed it to the king’s household. |
| NKJV © |
And the gatekeepers called out, and they told it to the king’s household inside. |
| KJV | And he called <07121> (8799) the porters <07778>_; and they told <05046> (8686) [it] to the king's <04428> house <01004> within <06441>_. |
| NASB © |
The gatekeepers <7778> called <7121> and told <5046> it within <6441> the king's <4428> household .<1004> |
| LXXM | kai <2532> CONJ ebohsan <994> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM yurwroi <2377> N-NPM kai <2532> CONJ anhggeilan <312> V-AAI-3P eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM esw <2080> ADV |
| NET [draft] ITL | The gatekeepers <07778> relayed <05046> the news to the royal <04428> palace .<01004> |
| HEBREW | hmynp <06441> Klmh <04428> tyb <01004> wdygyw <05046> Myresh <07778> arqyw (7:11) <07121> |
| NETBible | The gatekeepers relayed the news to the royal palace. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and the gatekeepers called out and they told [it] to the house of the king.” |