| NETBible | But when they went to bury her, they found nothing left but 1 the skull, feet, and palms of the hands. |
| NIV © |
But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands. |
| NASB © |
They went to bury her, but they found nothing more of her than the skull and the feet and the palms of her hands. |
| NLT © |
But when they went out to bury her, they found only her skull, her feet, and her hands. |
| MSG © |
They went out to bury her, but there was nothing left of her but skull, feet, and hands. |
| BBE © |
And they went out to put her body into the earth, but nothing of her was to be seen, only the bones of her head, and her feet, and parts of her hands. |
| NRSV © |
But when they went to bury her, they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands. |
| NKJV © |
So they went to bury her, but they found no more of her than the skull and the feet and the palms of her hands. |
| KJV | And they went <03212> (8799) to bury <06912> (8800) her: but they found <04672> (8804) no more of her than <0518> the skull <01538>_, and the feet <07272>_, and the palms <03709> of [her] hands <03027>_. |
| NASB © |
They went <1980> to bury <6912> her, but they found <4672> nothing <3808> more <3588> <518> of her than <3588> <518> the skull <1538> and the feet <7272> and the palms <3709> of her hands .<3027> |
| LXXM | kai <2532> CONJ eporeuyhsan <4198> V-API-3P yaqai <2290> V-AAN authn <846> D-ASF kai <2532> CONJ ouc <3364> ADV euron <2147> V-AAI-3P en <1722> PREP auth <846> D-DSF allo <243> D-ASN ti <5100> I-ASN h <2228> CONJ to <3588> T-ASN kranion <2898> N-ASN kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM podev <4228> N-NPM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN icnh <2487> N-APN twn <3588> T-GPM ceirwn <5495> N-GPF |
| NET [draft] ITL | But when they went <01980> to bury <06912> her, they found <04672> nothing <03808> left but <0518> <03588> the skull <01538> , feet <07272> , and palms <03709> of the hands .<03027> |
| HEBREW | Mydyh <03027> twpkw <03709> Mylgrhw <07272> tlglgh <01538> Ma <0518> yk <03588> hb <0> waum <04672> alw <03808> hrbql <06912> wklyw (9:35) <01980> |
| NETBible | But when they went to bury her, they found nothing left but 1 the skull, feet, and palms of the hands. |
| NET Notes |
1 tn Heb “they did not find her, except for.” |